ἁλουργοβαφής: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(b) |
(3) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0109.png Seite 109]] ές, mit Purpur gefärbt, Clem. Al. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0109.png Seite 109]] ές, mit Purpur gefärbt, Clem. Al. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἁλουργοβαφής''': -ές, [[πορφυροβαφής]], Κλήμ. Ἀλεξ. 235. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές [[teñido con púrpura]] Clem.Al.<i>Paed</i>.2.10.109. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἁλουργοβαφής]], -ές (Α)<br />ο [[βαμμένος]] με [[πορφύρα]], [[πορφυρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἁλουργὸς</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>βαφὴς</i> <span style="color: red;"><</span> [[βαφή]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:51, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 109] ές, mit Purpur gefärbt, Clem. Al.
Greek (Liddell-Scott)
ἁλουργοβαφής: -ές, πορφυροβαφής, Κλήμ. Ἀλεξ. 235.
Spanish (DGE)
-ές teñido con púrpura Clem.Al.Paed.2.10.109.
Greek Monolingual
ἁλουργοβαφής, -ές (Α)
ο βαμμένος με πορφύρα, πορφυρός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἁλουργὸς + -βαφὴς < βαφή.
