φυγόπολις: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4, $7$9]") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fygopolis | |Transliteration C=fygopolis | ||
|Beta Code=fugo/polis | |Beta Code=fugo/polis | ||
|Definition=ιδος, ὁ, ἡ, | |Definition=ιδος, ὁ, ἡ, [[fleeing from a city]], EM328.54. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1312.png Seite 1312]] die Stadt fliehend, meidend, E. M. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1312.png Seite 1312]] die Stadt fliehend, meidend, E. M. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''φῠγόπολις''': -ιδος, ὁ, ἡ, ὁ φεύγων ἔκ τινος πόλεως, Ἐτυμολ. Μέγ. 668, 51. 328, 54. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και ποιητ. τ. [[φυγόπτολις]], -ι, Α<br />αυτός που φεύγει από την [[πόλη]] του, από την [[πατρίδα]] του.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φυγο</i>- (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>φυγ</i>- του αορ. β' <i>ἔ</i>-<i>φυγ</i>-<i>ον</i> του ρ. [[φεύγω]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>πολις</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πόλις]] / [[πτόλις]]), [[πρβλ]]. [[μισόπολις]], [[φιλόπολις]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:48, 9 May 2023
English (LSJ)
ιδος, ὁ, ἡ, fleeing from a city, EM328.54.
German (Pape)
[Seite 1312] die Stadt fliehend, meidend, E. M.
Greek (Liddell-Scott)
φῠγόπολις: -ιδος, ὁ, ἡ, ὁ φεύγων ἔκ τινος πόλεως, Ἐτυμολ. Μέγ. 668, 51. 328, 54.
Greek Monolingual
και ποιητ. τ. φυγόπτολις, -ι, Α
αυτός που φεύγει από την πόλη του, από την πατρίδα του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φυγο- (< θ. φυγ- του αορ. β' ἔ-φυγ-ον του ρ. φεύγω) + -πολις (< πόλις / πτόλις), πρβλ. μισόπολις, φιλόπολις].
