Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὀνώδης: Difference between revisions

From LSJ

Ἀνὴρ δίκαιός ἐστιν οὐχ ὁ μὴ ἀδικῶν, ἀλλ' ὅστις ἀδικεῖν δυνάμενος μὴ βούλεται → Non iustus omnis abstinens iniuriae est, sed qui nocere quum potest, tunc abstinet → Gerecht ist nicht schon der Mann, der kein Unrecht tut, sondern wer Unrecht tuen könnte, doch nicht will

Menander, Monostichoi, 639
m (LSJ1 replacement)
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=onodis
|Transliteration C=onodis
|Beta Code=o)nw/dhs
|Beta Code=o)nw/dhs
|Definition=ὀνώδες, [[ass-like]], of persons, Arist.''Phgn.''812a10, Phld.''Rh.'' 1.6 S. (Sup.); ὀ. φιλοπλουτία Plu.2.525e; of colour, ib.362f.
|Definition=ὀνῶδες, [[ass-like]], of persons, Arist.''Phgn.''812a10, Phld.''Rh.'' 1.6 S. (Sup.); ὀ. φιλοπλουτία Plu.2.525e; of colour, ib.362f.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 06:29, 26 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὀνώδης Medium diacritics: ὀνώδης Low diacritics: ονώδης Capitals: ΟΝΩΔΗΣ
Transliteration A: onṓdēs Transliteration B: onōdēs Transliteration C: onodis Beta Code: o)nw/dhs

English (LSJ)

ὀνῶδες, ass-like, of persons, Arist.Phgn.812a10, Phld.Rh. 1.6 S. (Sup.); ὀ. φιλοπλουτία Plu.2.525e; of colour, ib.362f.

German (Pape)

[Seite 351] ες, = ὀνοειδής; Arist. physiogn. 6; Plut. Is. et Os. 30.

French (Bailly abrégé)

ης, ες :
qui ressemble à un âne.
Étymologie: ὄνος, -ωδης.

Russian (Dvoretsky)

ὀνώδης:
1 как у осла, ослиный (τὰ ὦτα Arst.): ὀ. τὴν χρόαν Plut. цвета ослиной кожи;
2 достойный осла, тупоумный (φιλοπλουτία Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

ὀνώδης: ες,= ὀνοειδής, Ἀριστ. Φυσιογν. 6, 31, Πλούτ. 2. 362F, κτλ.

Greek Monolingual

ὀνώδης, -ῶδες (Α) όνος
1. αυτός που μοιάζει με όνο
2. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον όνο, όνειος, γαϊδουρήσιος
3. αυτός που έχει το χρώμα του όνου.