θυμάρμενος: Difference between revisions
From LSJ
Μισῶ πένητα πλουσίῳ δωρούμενον → Res pauper est odiosa, donans diviti → Ich hasse einen Armen, der demReichen gibt
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thymarmenos | |Transliteration C=thymarmenos | ||
|Beta Code=quma/rmenos | |Beta Code=quma/rmenos | ||
|Definition= | |Definition=θυμάρμενον, = [[θυμαρής]] ([[suiting the heart]], [[well-pleasing]], [[dear]], [[delightful]]), τέρας B. 16.71, cf. Nic. ''Al.'' 577, Call. ''Dian.'' 167. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1222.png Seite 1222]] dasselbe, [[εἶαρ]] Nic. Al. 590. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1222.png Seite 1222]] dasselbe, [[εἶαρ]] Nic. Al. 590. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''θῡμάρμενος''': -ον, = τῷ προηγ., Βακχυλ. 16. 71, Νικ. Ἀλεξιφ. 590, Καλλ. εἰς Ἥρ. 167. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[θυμάρμενος]], -ον (Α)<br />[[θυμαρής]], [[ευχάριστος]], [[αγαπητός]] («θυμάρμενον [[τέρας]]», Βακχυλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θυμός]] <span style="color: red;">+</span> [[άρμενος]] «προσαρμοσμένος, [[κατάλληλος]]», μεμονωμένη μτχ. του [[αραρίσκω]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 25 August 2023
English (LSJ)
θυμάρμενον, = θυμαρής (suiting the heart, well-pleasing, dear, delightful), τέρας B. 16.71, cf. Nic. Al. 577, Call. Dian. 167.
German (Pape)
[Seite 1222] dasselbe, εἶαρ Nic. Al. 590.
Greek (Liddell-Scott)
θῡμάρμενος: -ον, = τῷ προηγ., Βακχυλ. 16. 71, Νικ. Ἀλεξιφ. 590, Καλλ. εἰς Ἥρ. 167.
Greek Monolingual
θυμάρμενος, -ον (Α)
θυμαρής, ευχάριστος, αγαπητός («θυμάρμενον τέρας», Βακχυλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < θυμός + άρμενος «προσαρμοσμένος, κατάλληλος», μεμονωμένη μτχ. του αραρίσκω].
