κάτοικτος: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katoiktos | |Transliteration C=katoiktos | ||
|Beta Code=ka/toiktos | |Beta Code=ka/toiktos | ||
|Definition=κάτοικτον, [[pitiable]], prob. for [[κάτοικος]], A.''Ag.'' 1286. | |Definition=κάτοικτον, [[pitiable]], prob. for [[κάτοικος]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]'' 1286. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Latest revision as of 21:57, 29 October 2024
English (LSJ)
κάτοικτον, pitiable, prob. for κάτοικος, A.Ag. 1286.
Greek Monolingual
κάτοικτος, -ον (Α)
άξιος οίκτου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -οικτος (< οἶκτος), πρβλ. δύσοικτος, έποικτος].
Russian (Dvoretsky)
κάτοικτος: достойный сострадания Aesch.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κάτ-οικτος -ον meelijwekkend.
