κνάπτωρ: Difference between revisions
Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κνάπτωρ]], -ορος, ὁ (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[γνάπτωρ]]. | |mltxt=[[κνάπτωρ]], -ορος, ὁ (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[γνάπτωρ]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[fuller]]=== | |||
Arabic: قَصَّار; Azerbaijani: keçəçi, keçəbasan, keçəatan; Bulgarian: тепавичар; Czech: valchář, valchářka; Dutch: [[voller]], [[volder]]; Finnish: huovuttaja; French: [[tailleur]], [[foulon]]; German: [[Walker]]; Gothic: 𐍅𐌿𐌻𐌻𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃; Greek: [[γναφιάς]], [[γναφέας]]; Ancient Greek: [[γναφεύς]], [[γνάπτωρ]], [[κνάπτωρ]], [[κναφεύς]]; Italian: [[follatore]]; Latin: [[fullo]], [[nacca]]; Middle English: fullere, walkere; Polish: pilśniarz, folarz, folusznik; Russian: [[валяльщик]], [[сукновал]]; Scottish Gaelic: fùcadair; Spanish: [[batanero]]; Swedish: valkare | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:01, 16 September 2024
English (LSJ)
or γνάπτωρ, ορος, ὁ, poet. for κναφεύς, Man.4.422.
German (Pape)
[Seite 1459] ορος, ὁ, od. γνάπτωρ, Maneth. 4, 421, = κναφεύς.
Greek (Liddell-Scott)
κνάπτωρ: ἢ γνάπτωρ, ορος, ὁ, ποιητ. ἀντὶ τοῦ κανφεύς, Μανέθων 4. 422.
Greek Monolingual
κνάπτωρ, -ορος, ὁ (Α)
(ποιητ. τ.) βλ. γνάπτωρ.
Translations
fuller
Arabic: قَصَّار; Azerbaijani: keçəçi, keçəbasan, keçəatan; Bulgarian: тепавичар; Czech: valchář, valchářka; Dutch: voller, volder; Finnish: huovuttaja; French: tailleur, foulon; German: Walker; Gothic: 𐍅𐌿𐌻𐌻𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃; Greek: γναφιάς, γναφέας; Ancient Greek: γναφεύς, γνάπτωρ, κνάπτωρ, κναφεύς; Italian: follatore; Latin: fullo, nacca; Middle English: fullere, walkere; Polish: pilśniarz, folarz, folusznik; Russian: валяльщик, сукновал; Scottish Gaelic: fùcadair; Spanish: batanero; Swedish: valkare
