αἱμοσταγής: Difference between revisions

Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist

Menander, Monostichoi, 328

Latest revision as of 15:43, 17 October 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αἱμοστᾰγής	Medium diacritics: αἱμοσταγής	Low diacritics: αιμοσταγής	Capitals: ΑΙΜΟΣΤΑΓΗΣ
Transliteration A: haimostagḗs	Transliteration B: haimostagēs	Transliteration C: aimostagis	Beta Code: ai(mostagh/s

(αἱμοστᾰγής) -ές
que gotea sangre, ensangrentado αἱ. ἔθνος A.Eu.365, cf. E.Fr.386c.

ές, bluttriefend, Trag., Aesch. νεκροί Spt. 818; φόνος Ag. 1282; ἔθνος Eum. 343; σώματα Eur. Suppl. 835; Ar. Ran. 472 Ἀχερόντιος σκόπελος.

αἱμᾰτοστᾰγής:
1 струящийся, истекающий или облитый кровью (νεκροί Aesch.; σώματα Eur.; Ἀέρόντιος σκόπελος Arph.);
2 перен. обагренный кровью, запятнавший себя убийствами (ἔθνος Aesch.).

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aimostagis
 |Beta Code=ai(mostagh/s
-|Definition=αἱμοσταγές, = [[αἱματοσταγής]], E.''Fr.''384.
+|Definition=αἱμοσταγές, = [[αἱματοσταγής]] ([[blood-dripping]], [[reeking with blood]]), E.''Fr.''384.
 }}
 {{DGE
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{pape
-|ptext=ές, <i>Blut [[träufelnd]]</i>, Eur. frg.
+|ptext=ές, <i>[[bluttriefend]]</i>, Trag., Aesch. νεκροί <i>Spt</i>. 818; [[φόνος]] <i>Ag</i>. 1282; [[ἔθνος]] <i>Eum</i>. 343; σώματα Eur. <i>Suppl</i>. 835; Ar. <i>Ran</i>. 472 [[Ἀχερόντιος]] [[σκόπελος]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''αἱμοστᾰγής:''' Eur. = [[αἱματοσταγής]].
+|elrutext='''αἱμᾰτοστᾰγής:'''<br /><b class="num">1</b> [[струящийся]], [[истекающий]] или [[облитый кровью]] (νεκροί Aesch.; σώματα Eur.; Ἀέρόντιος [[σκόπελος]] Arph.);<br /><b class="num">2</b> перен. [[обагренный кровью]], [[запятнавший себя убийствами]] ([[ἔθνος]] Aesch.).
-}}
-{{ls
-|lstext='''αἱμοστᾰγής''': -ές, = [[αἱματοσταγής]], Εὐρ. Ἀποσπ. 388.
-}}
-{{lsm
-|lsmtext='''αἱμοστᾰγής:''' -ές = <i>αἱματο-σταγής</i>, σε Ευρ.
-}}
-{{mdlsj
-|mdlsjtxt== [[αἱματοσταγής]], Eur.]
 }}