γυναικωνίτης: Difference between revisions
From LSJ
εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → a way of life disposed to silence is contemptible (Menander)
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0511.png Seite 511]] ὁ, sc. [[ | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0511.png Seite 511]] ὁ, sc. [[Frauengemach]], der von den Frauen bewohnte Teil des Hauses, Poll. 1.79. | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[gynaeceum]]=== | |trtx====[[gynaeceum]]=== | ||
bg: гинекей; ca: gineceu; cs: gyneceum; de: [[Gynaikonitis]], [[Gynaikeion]]; en: [[gynaeceum]]; el: [[γυναικωνίτης]]; grc: [[τὸ γυναικεῖον]], [[γυναικεῖον]], [[γυναικωνῖτις]], [[γυναικών]], [[γυναικῶν]]; es: [[gineceo]]; eu: ginezeo; fi: gynaikeion; fr: [[gynécée]]; gl: xineceo; hr: ginecej; id: gynaikeion; io: gineceo; it: [[gineceo]]; nl: [[gynaikeion]]; pl: gyneceum; ro: gineceu; ru: [[гинекей]]; sk: gynaikeion; sv: gynaikeion; uk: гінекей | bg: гинекей; ca: gineceu; cs: gyneceum; de: [[Gynaikonitis]], [[Gynaikeion]]; en: [[gynaeceum]]; el: [[γυναικωνίτης]]; grc: [[τὸ γυναικεῖον]], [[γυναικεῖον]], [[γυναικωνῖτις]], [[γυναικών]], [[γυναικῶν]], [[γυναικηΐη]], [[γυναικηίη]]; es: [[gineceo]]; eu: ginezeo; fi: gynaikeion; fr: [[gynécée]]; gl: xineceo; hr: ginecej; hy: կանանոց; id: gynaikeion; io: gineceo; it: [[gineceo]]; la: [[gynaeceum]]; nl: [[gynaikeion]]; pl: gyneceum; ro: gineceu; ru: [[гинекей]]; sk: gynaikeion; sv: gynaikeion; uk: гінекей | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 01:28, 11 February 2024
German (Pape)
[Seite 511] ὁ, sc. Frauengemach, der von den Frauen bewohnte Teil des Hauses, Poll. 1.79.
Translations
gynaeceum
bg: гинекей; ca: gineceu; cs: gyneceum; de: Gynaikonitis, Gynaikeion; en: gynaeceum; el: γυναικωνίτης; grc: τὸ γυναικεῖον, γυναικεῖον, γυναικωνῖτις, γυναικών, γυναικῶν, γυναικηΐη, γυναικηίη; es: gineceo; eu: ginezeo; fi: gynaikeion; fr: gynécée; gl: xineceo; hr: ginecej; hy: կանանոց; id: gynaikeion; io: gineceo; it: gineceo; la: gynaeceum; nl: gynaikeion; pl: gyneceum; ro: gineceu; ru: гинекей; sk: gynaikeion; sv: gynaikeion; uk: гінекей
