εἰσήγημα: Difference between revisions
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eisigima | |Transliteration C=eisigima | ||
|Beta Code=ei)sh/ghma | |Beta Code=ei)sh/ghma | ||
|Definition=ατος, τό, < | |Definition=-ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[motion]], [[proposal]], Aeschin.1.82: pl., Isoc.''Ep.''1.2.<br><span class="bld">2</span> [[precept]], Nic.Dam.p.26D. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br />[[propuesta]], [[moción]] τὸ εἰ. ... ἀποδοκιμάζει ἡ [[βουλή]] Aeschin.1.82, cf. Isoc.<i>Ep</i>.1.2, c. gen. subjet. τοῖς εἰσηγήμασι τῶν δημοτικῶν ... ἐναντιωθείς D.H.10.30<br /><b class="num">•</b>[[consejo]] τοῦ πατρὸς εἰσηγήματα Nic.Dam.38. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0743.png Seite 743]] τό, das Vorgetragene, der Vorschlag, Aesch. 1, 82. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[motion]], [[proposition]].<br />'''Étymologie:''' [[εἰσηγέομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰσήγημα:''' ατος τό предложение Isocr.: τὸ εἰ. τινος ἀποδοκιμάζειν Aeschin. отвергать чье-л. предложение. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εἰσήγημα''': τό, [[πρότασις]], Αἰσχίν. 12. 3. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εἰσήγημα]], το (Α)<br />[[πρόταση]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εἰσήγημα:''' -ατος, τό, [[πρόταση]] για [[συζήτηση]], σε Αισχίν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[εἰσήγημα]], ατος, τό, [from [[εἰσηγέομαι]]<br />a [[proposition]], [[motion]], Aeschin. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:04, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό,
A motion, proposal, Aeschin.1.82: pl., Isoc.Ep.1.2.
2 precept, Nic.Dam.p.26D.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
propuesta, moción τὸ εἰ. ... ἀποδοκιμάζει ἡ βουλή Aeschin.1.82, cf. Isoc.Ep.1.2, c. gen. subjet. τοῖς εἰσηγήμασι τῶν δημοτικῶν ... ἐναντιωθείς D.H.10.30
•consejo τοῦ πατρὸς εἰσηγήματα Nic.Dam.38.
German (Pape)
[Seite 743] τό, das Vorgetragene, der Vorschlag, Aesch. 1, 82.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
motion, proposition.
Étymologie: εἰσηγέομαι.
Russian (Dvoretsky)
εἰσήγημα: ατος τό предложение Isocr.: τὸ εἰ. τινος ἀποδοκιμάζειν Aeschin. отвергать чье-л. предложение.
Greek (Liddell-Scott)
εἰσήγημα: τό, πρότασις, Αἰσχίν. 12. 3.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
εἰσήγημα: -ατος, τό, πρόταση για συζήτηση, σε Αισχίν.
Middle Liddell
εἰσήγημα, ατος, τό, [from εἰσηγέομαι
a proposition, motion, Aeschin.
