ἀποφαιδρύνω: Difference between revisions
From LSJ
Φύσιν πονηρὰν μεταβαλεῖν οὐ ῥᾴδιον → Haud facile commutatur ingenium malum → Verdorbene Natur zu ändern ist nicht leicht
(13_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apofaidryno | |Transliteration C=apofaidryno | ||
|Beta Code=a)pofaidru/nw | |Beta Code=a)pofaidru/nw | ||
|Definition= | |Definition=[[cleanse off]], Q.S.5.616, 8.487:—Med., [[bathe]], λουτροῖς ''AP''9.419 (Crin.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[limpiar]], [[αἷμα]] Q.S.5.616, Poll.4.31, κόνιν καὶ ἱδρῶτα Q.S.8.487<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[bañarse]], <i>AP</i> 9.419 (Crin.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0333.png Seite 333]] aufklären, abwischen, [[αἷμα]] Qu. Sm. 5, 616; κόνιν καὶ ἱδρῶτα 8, 487. – Med., lichten, den Wald, Crinag. 21 (IX, 419). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0333.png Seite 333]] aufklären, abwischen, [[αἷμα]] Qu. Sm. 5, 616; κόνιν καὶ ἱδρῶτα 8, 487. – Med., lichten, den Wald, Crinag. 21 (IX, 419). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=éclaircir ; purifier, nettoyer.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[φαιδρύνω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀποφαιδρύνω''': [[ἀποκαθαίρω]], Κόϊντ. Σμ. 5. 616: -Μέσ., Ἀνθ. Π. 9. 419. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀποφαιδρύνω:''' [ῡ], μέλ. <i>-ῠνῶ</i>, [[αποκαθαίρω]], [[καθαρίζω]] ενδελεχώς — Μέσ., σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=to [[cleanse]] off: Mid., Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 25 August 2023
English (LSJ)
cleanse off, Q.S.5.616, 8.487:—Med., bathe, λουτροῖς AP9.419 (Crin.).
Spanish (DGE)
limpiar, αἷμα Q.S.5.616, Poll.4.31, κόνιν καὶ ἱδρῶτα Q.S.8.487
•en v. med. bañarse, AP 9.419 (Crin.).
German (Pape)
[Seite 333] aufklären, abwischen, αἷμα Qu. Sm. 5, 616; κόνιν καὶ ἱδρῶτα 8, 487. – Med., lichten, den Wald, Crinag. 21 (IX, 419).
French (Bailly abrégé)
éclaircir ; purifier, nettoyer.
Étymologie: ἀπό, φαιδρύνω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποφαιδρύνω: ἀποκαθαίρω, Κόϊντ. Σμ. 5. 616: -Μέσ., Ἀνθ. Π. 9. 419.
Greek Monotonic
ἀποφαιδρύνω: [ῡ], μέλ. -ῠνῶ, αποκαθαίρω, καθαρίζω ενδελεχώς — Μέσ., σε Ανθ.
Middle Liddell
to cleanse off: Mid., Anth.
