σπατάλιον: Difference between revisions
From LSJ
ἀμείνω δ' αἴσιμα πάντα (Odyssey VII.310 / XV.71) → all things are better in moderation
(13_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=spatalion | |Transliteration C=spatalion | ||
|Beta Code=spata/lion | |Beta Code=spata/lion | ||
|Definition=τό, in Lat. form | |Definition=τό, in Lat. form [[spatalium]], = σπατάλη ''ΙΙ'', Juba ap.Plin.''HN''13.142, ''CIL''2.2060.12, 3386.12 (Spain), 14.2215.8 (Nemi). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0918.png Seite 918]] τό, auch [[σπαθάλιον]] geschr., eine Art Armband, Plin. H. N. 13, 25, vgl. [[σπατάλη]]; auch eine Art Haarflechte, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0918.png Seite 918]] τό, auch [[σπαθάλιον]] geschr., eine Art Armband, Plin. H. N. 13, 25, vgl. [[σπατάλη]]; auch eine Art Haarflechte, Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σπᾰτάλιον''': τό, φέρεται ὠσαύτως [[σπαθάλιον]], [[εἶδος]] ψελλίου, Tertull. Cult. Fem. 13· ὠσαύτως, [[τρόπος]] κτενίσματος τῆς [[κόμης]] εἰς ἕνα μόνον κόμβον ἢ κόρυμβον, Ἀποστ. Διαταγ. 1. 3. ἴδε Salmas. ad Solin. σ. 537. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, ΜΑ [[σπατάλη]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[τρόπος]] [[κουράς]] τών μαλλιών<br /><b>2.</b> [[προκλητικότητα]], [[έλλειψη]] σεμνότητας<br /><b>αρχ.</b><br />[[είδος]] βραχιολιού. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, in Lat. form spatalium, = σπατάλη ΙΙ, Juba ap.Plin.HN13.142, CIL2.2060.12, 3386.12 (Spain), 14.2215.8 (Nemi).
German (Pape)
[Seite 918] τό, auch σπαθάλιον geschr., eine Art Armband, Plin. H. N. 13, 25, vgl. σπατάλη; auch eine Art Haarflechte, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
σπᾰτάλιον: τό, φέρεται ὠσαύτως σπαθάλιον, εἶδος ψελλίου, Tertull. Cult. Fem. 13· ὠσαύτως, τρόπος κτενίσματος τῆς κόμης εἰς ἕνα μόνον κόμβον ἢ κόρυμβον, Ἀποστ. Διαταγ. 1. 3. ἴδε Salmas. ad Solin. σ. 537.
Greek Monolingual
τὸ, ΜΑ σπατάλη
μσν.
1. τρόπος κουράς τών μαλλιών
2. προκλητικότητα, έλλειψη σεμνότητας
αρχ.
είδος βραχιολιού.
