καταλογεύς: Difference between revisions
ἐκ Χάεος δ' Ἔρεβός τε μέλαινά τε Νὺξ ἐγένοντο... (Hesiod's Theogony 123) → From Chasm, Erebos and black Night came to be...
(13_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katalogeys | |Transliteration C=katalogeys | ||
|Beta Code=katalogeu/s | |Beta Code=katalogeu/s | ||
|Definition=έως, ὁ, ( | |Definition=-έως, ὁ, ([[καταλέγω]] (B) 1.3) [[officer who enrols]] citizens, Lys.20.13, Arist.''Ath.''49.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1361.png Seite 1361]] ὁ, der eine Liste anlegt, bes. eine Liste der Bürger zum Kriegsdienst oder zu anderen Staatslasten, Lys. 20, 13; vgl. Phot. lex. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1361.png Seite 1361]] ὁ, der eine Liste anlegt, bes. eine Liste der Bürger zum Kriegsdienst oder zu anderen Staatslasten, Lys. 20, 13; vgl. Phot. lex. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=έως (ὁ) :<br />commissaire rédacteur des rôles militaires, <i>à Athènes</i>.<br />'''Étymologie:''' [[καταλέγω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καταλογεύς''': έως, ὁ, ([[καταλέγω]] ΙΙ) ὁ ἐκλέγων καὶ καταγράφων τους πολίτας ἐν καταλόγῳ διὰ τὴν στρατιωτικὴν ἢ καὶ δι’ [[ἄλλην]] δημοσίαν ὑπηρεσίαν, Λυς. 159.9, πρβλ. Φώτ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταλογεύς:''' έως ὁ [[καταλέγω]] I] составитель списков (граждан, привлекаемых к выполнению различных повинностей) Lys. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καταλογεύς -έως, ὁ [κατάλογος] registratie-ambtenaar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:07, 24 August 2023
English (LSJ)
-έως, ὁ, (καταλέγω (B) 1.3) officer who enrols citizens, Lys.20.13, Arist.Ath.49.2.
German (Pape)
[Seite 1361] ὁ, der eine Liste anlegt, bes. eine Liste der Bürger zum Kriegsdienst oder zu anderen Staatslasten, Lys. 20, 13; vgl. Phot. lex.
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
commissaire rédacteur des rôles militaires, à Athènes.
Étymologie: καταλέγω.
Greek (Liddell-Scott)
καταλογεύς: έως, ὁ, (καταλέγω ΙΙ) ὁ ἐκλέγων καὶ καταγράφων τους πολίτας ἐν καταλόγῳ διὰ τὴν στρατιωτικὴν ἢ καὶ δι’ ἄλλην δημοσίαν ὑπηρεσίαν, Λυς. 159.9, πρβλ. Φώτ.
Russian (Dvoretsky)
καταλογεύς: έως ὁ καταλέγω I] составитель списков (граждан, привлекаемых к выполнению различных повинностей) Lys.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταλογεύς -έως, ὁ [κατάλογος] registratie-ambtenaar.
