πολυμαθημοσύνη: Difference between revisions
δυοῖν κακοῖν προκειμένοιν τὸ μὴ χεῖρον βέλτιστον → the lesser of two evils, the less bad thing of a pair of bad things, better the devil you know, better the devil you know than the devil you don't, better the devil you know than the devil you don't know, better the devil you know than the one you don't, better the devil you know than the one you don't know, the devil that you know is better than the devil that you don't know, the devil we know is better than the devil we don't, the devil we know is better than the devil we don't know, the devil you know is better than the devil you don't
(c2) |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polymathimosyni | |Transliteration C=polymathimosyni | ||
|Beta Code=polumaqhmosu/nh | |Beta Code=polumaqhmosu/nh | ||
|Definition=Ep. | |Definition=Ep. [[πουλυμαθημοσύνη]], ἡ, = [[πολυμαθία]], Timo 20. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0666.png Seite 666]] ἡ, = [[πολυμάθεια]], Hippo u. Timon bei Ath. XIII, 610 b, in poet. Form πουλυμ. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0666.png Seite 666]] ἡ, = [[πολυμάθεια]], Hippo u. Timon bei Ath. XIII, 610 b, in poet. Form πουλυμ. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πολῠμᾰθημοσύνη''': Ἐπικ. πουλ-, ἡ, = [[πολυμαθία]], Τίμων παρ’ Ἀθην. 610Β. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και επικ. τ. [[πουλυμαθημοσύνη]], ἡ, Α<br />το να [[είναι]] [[κανείς]] [[πολυμαθής]], [[πολυμάθεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[μαθημοσύνη]] (<span style="color: red;"><</span> [[μανθάνω]])]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[erudition]]=== | |||
Armenian: ներհունություն; Bengali: এলেম; Bulgarian: ерудиция; Chinese Mandarin: 博學／博学, 學識／学识, 學問／学问, 學問／学问; Danish: lærdom, erudition; Dutch: [[geleerdheid]], [[eruditie]]; Finnish: oppineisuus; French: [[érudition]]; Galician: erudición; German: [[Belesenheit]], [[Gelehrtheit]], [[Bildung]], [[Gelehrsamkeit]]; Greek: [[πολυμάθεια]], [[λογιότητα]], [[σοφία]]; Ancient Greek: [[γραμματική]], [[πολυϊστορία]], [[πολυμάθεια]], [[πολυμαθημοσύνη]], [[πολυμαθία]], [[πολυμαθίη]], [[πουλυμαθημοσύνη]]; Hebrew: אוריינות; Hungarian: műveltség, tanultság; Japanese: 博学; Korean: 박학; Latin: [[doctrina]], [[eruditio]]; Polish: erudycja, oczytanie; Portuguese: [[erudição]]; Romanian: erudiție; Russian: [[эрудиция]], [[начитанность]], [[умственный багаж]]; Serbo-Croatian: načitanost, начитаност, erudicija; Spanish: [[erudición]]; Swedish: bildning, beläsenhet, lärdom, erudition, vitterhet; Tagalog: kaalaliman; Turkish: bilginlik; Ukrainian: ерудиція, багаж знань, розумовий багаж | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:22, 24 December 2023
English (LSJ)
Ep. πουλυμαθημοσύνη, ἡ, = πολυμαθία, Timo 20.
German (Pape)
[Seite 666] ἡ, = πολυμάθεια, Hippo u. Timon bei Ath. XIII, 610 b, in poet. Form πουλυμ.
Greek (Liddell-Scott)
πολῠμᾰθημοσύνη: Ἐπικ. πουλ-, ἡ, = πολυμαθία, Τίμων παρ’ Ἀθην. 610Β.
Greek Monolingual
και επικ. τ. πουλυμαθημοσύνη, ἡ, Α
το να είναι κανείς πολυμαθής, πολυμάθεια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + μαθημοσύνη (< μανθάνω)].
Translations
erudition
Armenian: ներհունություն; Bengali: এলেম; Bulgarian: ерудиция; Chinese Mandarin: 博學／博学, 學識／学识, 學問／学问, 學問／学问; Danish: lærdom, erudition; Dutch: geleerdheid, eruditie; Finnish: oppineisuus; French: érudition; Galician: erudición; German: Belesenheit, Gelehrtheit, Bildung, Gelehrsamkeit; Greek: πολυμάθεια, λογιότητα, σοφία; Ancient Greek: γραμματική, πολυϊστορία, πολυμάθεια, πολυμαθημοσύνη, πολυμαθία, πολυμαθίη, πουλυμαθημοσύνη; Hebrew: אוריינות; Hungarian: műveltség, tanultság; Japanese: 博学; Korean: 박학; Latin: doctrina, eruditio; Polish: erudycja, oczytanie; Portuguese: erudição; Romanian: erudiție; Russian: эрудиция, начитанность, умственный багаж; Serbo-Croatian: načitanost, начитаност, erudicija; Spanish: erudición; Swedish: bildning, beläsenhet, lärdom, erudition, vitterhet; Tagalog: kaalaliman; Turkish: bilginlik; Ukrainian: ерудиція, багаж знань, розумовий багаж
