ἐκκοπεύς: Difference between revisions
From LSJ
εἰ ἔρρωσαι καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις ἀλύπως ἀπαλλάσσεις → if you are well and in other respects are getting on without annoyance
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekkopeys | |Transliteration C=ekkopeys | ||
|Beta Code=e)kkopeu/s | |Beta Code=e)kkopeu/s | ||
|Definition=έως, ἡ, | |Definition=-έως, ἡ, a [[knife for excising]], Heliod. ap. Orib.44.11.6, Gal. 2.592, prob. in Paul.Aeg.6.88. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-έως, ὁ<br />cirug. [[escalpelo para excisiones de huesos]] ἐκκοπεῖς, ἰσχυρούς τε [[ἅμα]] καὶ ὀξεῖς Gal.2.592, cf. 627, 708, Heliod. en Orib.44.8.6, σμιλιωτοὶ ἐκκοπεῖς <i>Chirurg.Fr.Pap</i>.4.A.1.4, Orib.46.11.17, cf. Paul.Aeg.6.88.5, Anon.Med.<i>Ferr</i>.282. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0764.png Seite 764]] ὁ, ein Messer zum Ausschneiden, Galen. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐκκοπεύς''': έως, ἡ, [[μάχαιρα]] πρὸς ἀπόκοψιν, ἐκκοπήν, Γαλην. τόμ. 4 σ. 148D: ἐκκοπεῖς ἰσχυροί τε ἅμα καὶ ὀξεῖς: καὶ ὁ Λ. Δινδ. ἀναγινώσκει ἐκκοπεῦσι ἀντὶ ἐκκοπεύσει ἐν Παύλῳ Αἰγιν. 6.88. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
-έως, ἡ, a knife for excising, Heliod. ap. Orib.44.11.6, Gal. 2.592, prob. in Paul.Aeg.6.88.
Spanish (DGE)
-έως, ὁ
cirug. escalpelo para excisiones de huesos ἐκκοπεῖς, ἰσχυρούς τε ἅμα καὶ ὀξεῖς Gal.2.592, cf. 627, 708, Heliod. en Orib.44.8.6, σμιλιωτοὶ ἐκκοπεῖς Chirurg.Fr.Pap.4.A.1.4, Orib.46.11.17, cf. Paul.Aeg.6.88.5, Anon.Med.Ferr.282.
German (Pape)
[Seite 764] ὁ, ein Messer zum Ausschneiden, Galen.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκκοπεύς: έως, ἡ, μάχαιρα πρὸς ἀπόκοψιν, ἐκκοπήν, Γαλην. τόμ. 4 σ. 148D: ἐκκοπεῖς ἰσχυροί τε ἅμα καὶ ὀξεῖς: καὶ ὁ Λ. Δινδ. ἀναγινώσκει ἐκκοπεῦσι ἀντὶ ἐκκοπεύσει ἐν Παύλῳ Αἰγιν. 6.88.
