προγαμέω: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=progameo | |Transliteration C=progameo | ||
|Beta Code=progame/w | |Beta Code=progame/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[live with]] a woman [[before marriage]], Str.6.1.8:—Pass., of a woman, to [[be married before]], τινι App.''Syr.''68.<br><span class="bld">II</span> [[marry first]] or [[before]], Ph.2.304, Plu.''Alex.''70.<br><span class="bld">2</span> [[live in wedlock before]] or [[already]], ''BGU''183.6 (i A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0713.png Seite 713]] (s. [[γαμέω]]), vorher heirathen, beschlafen; Strab. 6, 1, 8; Schol. Od. 11, 325. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0713.png Seite 713]] (s. [[γαμέω]]), vorher heirathen, beschlafen; Strab. 6, 1, 8; Schol. Od. 11, 325. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προγᾰμέω:''' [[раньше жениться]]: προγεγαμηκώς Plut. уже раньше вступивший в брак. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προγᾰμέω''': συγκοιμῶμαι πρὸ τοῦ γάμου μετὰ τῆς νύμφης, προεγάμει… παρεισιών εἰς τὸ [[δωμάτιον]] τὰς νυμφοστοληθείσας, περὶ Διονυσ. τοῦ τυράννου Συρακουσ., Στράβ. 259. ― Παθ. ἐπὶ γυναικός, [[ὑπανδρεύομαι]] πρότερον, τινὶ Ἀππ. Συρ. 68. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προ-γαμέω eerder trouwen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:37, 25 August 2023
English (LSJ)
A live with a woman before marriage, Str.6.1.8:—Pass., of a woman, to be married before, τινι App.Syr.68.
II marry first or before, Ph.2.304, Plu.Alex.70.
2 live in wedlock before or already, BGU183.6 (i A.D.).
German (Pape)
[Seite 713] (s. γαμέω), vorher heirathen, beschlafen; Strab. 6, 1, 8; Schol. Od. 11, 325.
Russian (Dvoretsky)
προγᾰμέω: раньше жениться: προγεγαμηκώς Plut. уже раньше вступивший в брак.
Greek (Liddell-Scott)
προγᾰμέω: συγκοιμῶμαι πρὸ τοῦ γάμου μετὰ τῆς νύμφης, προεγάμει… παρεισιών εἰς τὸ δωμάτιον τὰς νυμφοστοληθείσας, περὶ Διονυσ. τοῦ τυράννου Συρακουσ., Στράβ. 259. ― Παθ. ἐπὶ γυναικός, ὑπανδρεύομαι πρότερον, τινὶ Ἀππ. Συρ. 68.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-γαμέω eerder trouwen.
