ληϊστός: Difference between revisions
From LSJ
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=liistos | |Transliteration C=liistos | ||
|Beta Code=lhi+sto/s | |Beta Code=lhi+sto/s | ||
|Definition= | |Definition=ληϊστή, ληϊστόν, [[to be carried off as booty]], [[to be won by force]], Il.9.406: also in form [[λεϊστός]], ib.408, ''Inscr.Prien.''268c5. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0039.png Seite 39]] ([[ληΐζομαι]]), erbeutet, als Beute weggeführt, Il. 9, 406, auch λεϊστή, 408. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0039.png Seite 39]] ([[ληΐζομαι]]), erbeutet, als Beute weggeführt, Il. 9, 406, auch λεϊστή, 408. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[emmené comme butin]], [[pillé]].<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[ληΐζομαι]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ληϊστός]], -ή, -όν (Α) <b>βλ.</b> [[λεϊστός]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ληϊστός:''' -ή, -όν, αυτός που λαμβάνεται ως [[λεία]], που κερδίζεται δια της βίας, σε Ομήρ. Ιλ.· επίσης (με βραχύ [[φωνήεν]]), [[λεϊστός]], στο ίδ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ληϊστός:''' ион. λειστός 3 который можно захватить в виде добычи ([[βόες]] καὶ μῆλα Hom.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:13, 25 August 2023
English (LSJ)
ληϊστή, ληϊστόν, to be carried off as booty, to be won by force, Il.9.406: also in form λεϊστός, ib.408, Inscr.Prien.268c5.
German (Pape)
[Seite 39] (ληΐζομαι), erbeutet, als Beute weggeführt, Il. 9, 406, auch λεϊστή, 408.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
emmené comme butin, pillé.
Étymologie: adj. verb. de ληΐζομαι.
Greek Monolingual
ληϊστός, -ή, -όν (Α) βλ. λεϊστός.
Greek Monotonic
ληϊστός: -ή, -όν, αυτός που λαμβάνεται ως λεία, που κερδίζεται δια της βίας, σε Ομήρ. Ιλ.· επίσης (με βραχύ φωνήεν), λεϊστός, στο ίδ.
Russian (Dvoretsky)
ληϊστός: ион. λειστός 3 который можно захватить в виде добычи (βόες καὶ μῆλα Hom.).
