συνδιαπονέω: Difference between revisions
From LSJ
οὗ δ' ἂν Ἔρως μὴ ἐφάψηται, σκοτεινός → he on whom Love has laid no hold is obscure | he whom Love touches not walks in darkness
(13_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syndiaponeo | |Transliteration C=syndiaponeo | ||
|Beta Code=sundiapone/w | |Beta Code=sundiapone/w | ||
|Definition= | |Definition=[[continue to work together]], μετά τινος Pl. ''Sph.''218b; περί τι Id.''Lg.''842e. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1007.png Seite 1007]] mit od. zugleich ausarbeiten, eine Arbeit vollenden; Plat. Legg. VIII, 842 e; [[μετά]] τινος, mit Einem arbeiten, sich üben, Soph. 318 b; u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1007.png Seite 1007]] mit od. zugleich ausarbeiten, eine Arbeit vollenden; Plat. Legg. VIII, 842 e; [[μετά]] τινος, mit Einem arbeiten, sich üben, Soph. 318 b; u. Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συνδιαπονέω''': διαπονῶ [[ὁμοῦ]], συγκοπιάζω, [[συνεργάζομαι]], μετά τινος Πλάτ. Σοφιστ. 218Β· [[περί]] τινος ὁ αὐτ. ἐν Νόμ. 842Ε. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνδιαπονέω:''' [[вместе трудиться]] ([[μετά]] τινος Plat.): περὶ τὴν τροφὴν σ. Plat. вместе трудиться над добыванием пищи. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συν-διαπονέω zich samen (met...) tot het einde toe inspannen; met μετά + gen. met iem. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:37, 25 August 2023
English (LSJ)
continue to work together, μετά τινος Pl. Sph.218b; περί τι Id.Lg.842e.
German (Pape)
[Seite 1007] mit od. zugleich ausarbeiten, eine Arbeit vollenden; Plat. Legg. VIII, 842 e; μετά τινος, mit Einem arbeiten, sich üben, Soph. 318 b; u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
συνδιαπονέω: διαπονῶ ὁμοῦ, συγκοπιάζω, συνεργάζομαι, μετά τινος Πλάτ. Σοφιστ. 218Β· περί τινος ὁ αὐτ. ἐν Νόμ. 842Ε.
Russian (Dvoretsky)
συνδιαπονέω: вместе трудиться (μετά τινος Plat.): περὶ τὴν τροφὴν σ. Plat. вместе трудиться над добыванием пищи.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συν-διαπονέω zich samen (met...) tot het einde toe inspannen; met μετά + gen. met iem.
