καμπεσίγυιος: Difference between revisions
From LSJ
πένης ὢν τὴν γυναῖκα χρήματα λαβὼν ἔχει δέσποιναν, οὐ γυναῖκ' ἔτι → a poor man getting rich turns his wife into his boss, not his wife any more
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kampesigyios | |Transliteration C=kampesigyios | ||
|Beta Code=kampesi/guios | |Beta Code=kampesi/guios | ||
|Definition= | |Definition=καμπεσίγυιον, [[bending the limbs]], <b class="b3">παίγνια κ.</b> [[puppets]], Orph.''Fr.''34. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1318.png Seite 1318]] die Glieder beugend, παίγνια, Gliederpuppen, Orph. bei Clem. Al. p. 15, vgl. Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1318.png Seite 1318]] die Glieder beugend, παίγνια, Gliederpuppen, Orph. bei Clem. Al. p. 15, vgl. Hesych. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καμπεσίγυιος''': -ον, κάμπτων τὰ [[μέλη]], παίγνια κ., τὰ νευρόσπαστα, Ὀρφ. Ἀποστ. 17, πρβλ. Ἡσύχ. ἐν λ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καμπεσίγυιος]], -ον (Α)<br />(για παιχνίδια) αυτός που κάμπτει τα [[μέλη]] του σώματος («παίγνια καμπεσίγυια» — παιχνίδια που λυγίζουν τα [[μέλη]] του σώματος, τα νευρόσπαστα, <b>Ορφ.</b> απόσπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καμπεσί</i>- (<span style="color: red;"><</span> [[κάμπτω]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>γυιος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>γυῖα</i> «[[μέλη]] του σώματος»), [[πρβλ]]. [[αγλαόγυιος]], [[ιμερόγυιος]]. Σύνθ. του τ. <i>τερψί</i>-<i>μβροτος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
καμπεσίγυιον, bending the limbs, παίγνια κ. puppets, Orph.Fr.34.
German (Pape)
[Seite 1318] die Glieder beugend, παίγνια, Gliederpuppen, Orph. bei Clem. Al. p. 15, vgl. Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
καμπεσίγυιος: -ον, κάμπτων τὰ μέλη, παίγνια κ., τὰ νευρόσπαστα, Ὀρφ. Ἀποστ. 17, πρβλ. Ἡσύχ. ἐν λ.
Greek Monolingual
καμπεσίγυιος, -ον (Α)
(για παιχνίδια) αυτός που κάμπτει τα μέλη του σώματος («παίγνια καμπεσίγυια» — παιχνίδια που λυγίζουν τα μέλη του σώματος, τα νευρόσπαστα, Ορφ. απόσπ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < καμπεσί- (< κάμπτω) + -γυιος (< γυῖα «μέλη του σώματος»), πρβλ. αγλαόγυιος, ιμερόγυιος. Σύνθ. του τ. τερψί-μβροτος].
