πάτραθε: Difference between revisions

From LSJ

μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσὶν μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων → give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine

Source
(c1)
m (LSJ1 replacement)
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=patrathe
|Transliteration C=patrathe
|Beta Code=pa/traqe
|Beta Code=pa/traqe
|Definition=Adv., Dor. for <b class="b3">πάτρηθε</b>.
|Definition=Adv., Dor. for [[πάτρηθε]].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0535.png Seite 535]] adv., dor. statt [[πάτρηθε]], Pind. N. 7, 70.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0535.png Seite 535]] adv., dor. statt [[πάτρηθε]], Pind. N. 7, 70.
}}
{{elnl
|elnltext=πάτρᾱθε Dor. voor πάτρηθε(ν).
}}
{{elru
|elrutext='''πάτρᾱθε:''' дор. из рода, родом Pind.
}}
{{Slater
|sltr=<b>πάτρᾱθε</b> by [[family]] Εὐξένιδα [[πάτραθε]] Σώγενες i. e. of the [[clan]] of the Euxenidai (N. 7.70)
}}
{{grml
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> (<b>δωρ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[πάτρηθε]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πάτρᾱθε:''' Δωρ. επίρρ. αντί [[πάτρηθε]].
}}
{{ls
|lstext='''πάτρᾱθε''': Ἐπίρρ., Δωρ. ἀντὶ [[πάτρηθε]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πάτρᾱθε, adv., Dor. for [[πάτρηθε]].
}}
}}

Latest revision as of 09:51, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πάτρᾱθε Medium diacritics: πάτραθε Low diacritics: πάτραθε Capitals: ΠΑΤΡΑΘΕ
Transliteration A: pátrathe Transliteration B: patrathe Transliteration C: patrathe Beta Code: pa/traqe

English (LSJ)

Adv., Dor. for πάτρηθε.

German (Pape)

[Seite 535] adv., dor. statt πάτρηθε, Pind. N. 7, 70.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πάτρᾱθε Dor. voor πάτρηθε(ν).

Russian (Dvoretsky)

πάτρᾱθε: дор. из рода, родом Pind.

English (Slater)

πάτρᾱθε by family Εὐξένιδα πάτραθε Σώγενες i. e. of the clan of the Euxenidai (N. 7.70)

Greek Monolingual

Α
επίρρ. (δωρ. τ.) βλ. πάτρηθε.

Greek Monotonic

πάτρᾱθε: Δωρ. επίρρ. αντί πάτρηθε.

Greek (Liddell-Scott)

πάτρᾱθε: Ἐπίρρ., Δωρ. ἀντὶ πάτρηθε.

Middle Liddell

πάτρᾱθε, adv., Dor. for πάτρηθε.