πάτραθε
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
English (LSJ)
Adv., Dor. for πάτρηθε.
German (Pape)
[Seite 535] adv., dor. statt πάτρηθε, Pind. N. 7, 70.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πάτρᾱθε Dor. voor πάτρηθε(ν).
Russian (Dvoretsky)
πάτρᾱθε: дор. из рода, родом Pind.
English (Slater)
πάτρᾱθε by family Εὐξένιδα πάτραθε Σώγενες i. e. of the clan of the Euxenidai (N. 7.70)
Greek Monolingual
Α
επίρρ. (δωρ. τ.) βλ. πάτρηθε.
Greek Monotonic
πάτρᾱθε: Δωρ. επίρρ. αντί πάτρηθε.
Greek (Liddell-Scott)
πάτρᾱθε: Ἐπίρρ., Δωρ. ἀντὶ πάτρηθε.
Middle Liddell
πάτρᾱθε, adv., Dor. for πάτρηθε.
