τρίλεκτος: Difference between revisions
From LSJ
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trilektos | |Transliteration C=trilektos | ||
|Beta Code=tri/lektos | |Beta Code=tri/lektos | ||
|Definition= | |Definition=τρίλεκτον, [[thrice said]], ''Glossaria'' on [[τρίφατον]], Sch.Nic.''Th.'' 102. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1144.png Seite 1144]] Erkl. von [[τρίφατος]], Schol. Ar. Thesm. 109. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1144.png Seite 1144]] Erkl. von [[τρίφατος]], Schol. Ar. Thesm. 109. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τρίλεκτος''': -ον, ὁ τρὶς λεχθείς, Σχόλ. εἰς Νικ. Θηρ. 102 πρὸς ἑρμηνείαν τοῦ [[τρίφατος]], ἴδε τὴν λέξιν. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει λεχθεί [[τρεις]] φορές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[λεκτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[λέγω]]), [[πρβλ]]. [[δύσλεκτος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:42, 25 August 2023
English (LSJ)
τρίλεκτον, thrice said, Glossaria on τρίφατον, Sch.Nic.Th. 102.
German (Pape)
[Seite 1144] Erkl. von τρίφατος, Schol. Ar. Thesm. 109.
Greek (Liddell-Scott)
τρίλεκτος: -ον, ὁ τρὶς λεχθείς, Σχόλ. εἰς Νικ. Θηρ. 102 πρὸς ἑρμηνείαν τοῦ τρίφατος, ἴδε τὴν λέξιν.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει λεχθεί τρεις φορές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + λεκτός (< λέγω), πρβλ. δύσλεκτος].
