πολυγενής: Difference between revisions
From LSJ
Τίμα τὸ γῆρας, οὐ γὰρ ἔρχεται μόνον → Metue senectam: quippe comitata advenit → Das Alter achte, denn alleine kommt es nicht
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polygenis | |Transliteration C=polygenis | ||
|Beta Code=polugenh/s | |Beta Code=polugenh/s | ||
|Definition= | |Definition=πολυγενές, ([[γένος]]) [[of many families]], Poll.9.21; <b class="b3">π. τὸν Δία προσηγόρευσεν</b> ''PMich.'' in ''Class.Phil.''22.9. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0660.png Seite 660]] ές, von vielen, vielerlei Geschlechtern; Poll. 6, 171; Schol. Il. 2, 804. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0660.png Seite 660]] ές, von vielen, vielerlei Geschlechtern; Poll. 6, 171; Schol. Il. 2, 804. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πολυγενής''': -ές, (γενέσθαι) ὁ ἐκ πολλῶν οἰκογενειῶν ἀποτελούμενος, Πολυδ. Ϛ΄, 171, Θ΄, 21. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, Α<br />αυτός που ανήκει σε [[πολλά]] γένη («πολυγενῆ τὸν Δία προσηγόρευσεν», παπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>γενής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γένος]]), [[πρβλ]]. [[μονογενής]], [[ομογενής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 25 August 2023
English (LSJ)
πολυγενές, (γένος) of many families, Poll.9.21; π. τὸν Δία προσηγόρευσεν PMich. in Class.Phil.22.9.
German (Pape)
[Seite 660] ές, von vielen, vielerlei Geschlechtern; Poll. 6, 171; Schol. Il. 2, 804.
Greek (Liddell-Scott)
πολυγενής: -ές, (γενέσθαι) ὁ ἐκ πολλῶν οἰκογενειῶν ἀποτελούμενος, Πολυδ. Ϛ΄, 171, Θ΄, 21.
Greek Monolingual
-ές, Α
αυτός που ανήκει σε πολλά γένη («πολυγενῆ τὸν Δία προσηγόρευσεν», παπ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -γενής (< γένος), πρβλ. μονογενής, ομογενής].
