ἀντικατασκευάζω: Difference between revisions
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antikataskevazo | |Transliteration C=antikataskevazo | ||
|Beta Code=a)ntikataskeua/zw | |Beta Code=a)ntikataskeua/zw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[establish instead]], D.H.1.5.<br><span class="bld">2</span> 'paint in the opposite colours', πολλὰ τῶν ἀδίκων J.''AJ''16.7.1.<br><span class="bld">3</span> [[prepare in opposition]], D.C.49.37, 77.15. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[establecer en su lugar]] τὰς ἀληθεῖς (ὑπολήψεις) D.H.1.5.<br /><b class="num">2</b> [[transformar en lo contrario]] πολλὰ τῶν ... ἀδίκων I.<i>AI</i> 16.184.<br /><b class="num">3</b> [[disponer por el contrario]] μονόξυλα πλοῖα D.C.49.37.6, cf. 77.15.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0253.png Seite 253]] dagegen ausrüsten, ὑπολήψεις τὰς ἀληθεῖς, bekräftigen, Dion. Hal. 1, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0253.png Seite 253]] dagegen ausrüsten, ὑπολήψεις τὰς ἀληθεῖς, bekräftigen, Dion. Hal. 1, 5. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀντικατασκευάζω''': [[ἀντικαθίστημι]], Διον. Ἁλ. 1. 5, [[κατασκευάζω]] τι [[ἐναντίον]] ἄλλου κατασκευάσαντος, οἱ βάρβαροι μονόξυλα πλοῖα ἀντικατασκευάσαντες, [[ἐναντίον]] τῶν πλοίων τοῦ Καίσαρος, Δίων Κ. 49. 37. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:48, 25 August 2023
English (LSJ)
A establish instead, D.H.1.5.
2 'paint in the opposite colours', πολλὰ τῶν ἀδίκων J.AJ16.7.1.
3 prepare in opposition, D.C.49.37, 77.15.
Spanish (DGE)
1 establecer en su lugar τὰς ἀληθεῖς (ὑπολήψεις) D.H.1.5.
2 transformar en lo contrario πολλὰ τῶν ... ἀδίκων I.AI 16.184.
3 disponer por el contrario μονόξυλα πλοῖα D.C.49.37.6, cf. 77.15.1.
German (Pape)
[Seite 253] dagegen ausrüsten, ὑπολήψεις τὰς ἀληθεῖς, bekräftigen, Dion. Hal. 1, 5.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντικατασκευάζω: ἀντικαθίστημι, Διον. Ἁλ. 1. 5, κατασκευάζω τι ἐναντίον ἄλλου κατασκευάσαντος, οἱ βάρβαροι μονόξυλα πλοῖα ἀντικατασκευάσαντες, ἐναντίον τῶν πλοίων τοῦ Καίσαρος, Δίων Κ. 49. 37.
