ἀκαμαντολόγχας: Difference between revisions
From LSJ
Ἐλεεινότατόν μοι φαίνετ' ἀτυχία φίλου → Miseria amici mihi suprema est miseria → Am meisten Mitleid, scheint's, heischt eines Freundes Leid
(4000) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akamantologchas | |Transliteration C=akamantologchas | ||
|Beta Code=a)kamantolo/gxas | |Beta Code=a)kamantolo/gxas | ||
|Definition=α, ὁ, < | |Definition=α, ὁ, [[unwearied at the spear]], Pi.''I.''7(6).10. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀκᾰμαντολόγχᾱς) -ᾱ [[incansable con la lanza]] Σπαρτοί Pi.<i>I</i>.7.10. | |||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>ᾰκᾰμαντολόγχας</b> unwearying [[with]] the [[spear]], neverweary of [[battle]] Σπαρτῶν ἀκαμαντολογχᾶν (I. 7.10) | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀκαμαντολόγχας]] και [[ἀκαμαντολόγχης]], ο (Α)<br />ο [[ακάματος]], ο [[ακούραστος]] στον αγώνα με [[λόγχη]] και στον πόλεμο γενικότερα, [[πολεμόχαρος]], [[πολεμικός]]<br />«ἀκαμαντολογχᾱν Σπαρτῶν» (<b>Πινδ.</b> Ίσθμ. 7, 10).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀκάμας]]-<i>αντος</i> <span style="color: red;">+</span> [[λόγχη]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἀκαμαντολόγχαι Σπαρτοί Pind. <i>I</i>. 6.10, <i>[[unermüdlich]] im [[Speerkampf]]</i>. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:10, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ὁ, unwearied at the spear, Pi.I.7(6).10.
Spanish (DGE)
(ἀκᾰμαντολόγχᾱς) -ᾱ incansable con la lanza Σπαρτοί Pi.I.7.10.
English (Slater)
ᾰκᾰμαντολόγχας unwearying with the spear, neverweary of battle Σπαρτῶν ἀκαμαντολογχᾶν (I. 7.10)
Greek Monolingual
ἀκαμαντολόγχας και ἀκαμαντολόγχης, ο (Α)
ο ακάματος, ο ακούραστος στον αγώνα με λόγχη και στον πόλεμο γενικότερα, πολεμόχαρος, πολεμικός
«ἀκαμαντολογχᾱν Σπαρτῶν» (Πινδ. Ίσθμ. 7, 10).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀκάμας-αντος + λόγχη.
German (Pape)
ἀκαμαντολόγχαι Σπαρτοί Pind. I. 6.10, unermüdlich im Speerkampf.
