ἀποσήθω: Difference between revisions
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(13_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apositho | |Transliteration C=apositho | ||
|Beta Code=a)posh/qw | |Beta Code=a)posh/qw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[sift off]], [[separate by sifting]], Dsc.5.88.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[riddle completely]], [[rob]], Herodic. ap. Ath.13.591c. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[cribar]], [[cerner]] en v. pas. τὸ πρῶτον ἀποσησθέν en la confección de albayalde, Dsc.5.88<br /><b class="num">•</b>act. fig. τοὺς συνόντας de una hetera [[cribar]], [[esquilmar]] a sus amantes, Herodicus en Ath.591c. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0324.png Seite 324]] durchseihen, [[ὕδωρ]] Hippocr.; übertr., aussieben, ausbeuteln, neben ἀποδύειν τοὺς συνόντας Herodic. bei Ath. XIII, 591 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0324.png Seite 324]] durchseihen, [[ὕδωρ]] Hippocr.; übertr., aussieben, ausbeuteln, neben ἀποδύειν τοὺς συνόντας Herodic. bei Ath. XIII, 591 c. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀποσήθω''': [[κοσκινίζω]], [[χωρίζω]] διὰ κοσκινίσματος, ἀποσήθοντες τοῦ πυροῦ τὸ τρόφιμον Κλήμ. Ἀλ. 164: ― [[στραγγίζω]], σουρώνω, [[ὕδωρ]], διάφ. γραφ. ἐν Ἱππ. π. Ἀέρ. 285. 2) μεταφ. «ξεστραγγίζω», γυμνώνω τινά, κατακλέπτω αὐτόν, «Ἡρόδικος δὲ... τὴν Φρύνην παρὰ τοῖς ῥήτορσι... Σηστὸν καλεῖσθαι διὰ τὸ ἀποσήθειν καὶ ἀποδύειν τοὺς συνόντας» Ἀθήν. 591C. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀποσήθω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[κοσκινίζω]]<br /><b>2.</b> [[σιγά]] [[σιγά]] [[κατακλέβω]] την [[περιουσία]] κάποιου. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
A sift off, separate by sifting, Dsc.5.88.
2 metaph., riddle completely, rob, Herodic. ap. Ath.13.591c.
Spanish (DGE)
cribar, cerner en v. pas. τὸ πρῶτον ἀποσησθέν en la confección de albayalde, Dsc.5.88
•act. fig. τοὺς συνόντας de una hetera cribar, esquilmar a sus amantes, Herodicus en Ath.591c.
German (Pape)
[Seite 324] durchseihen, ὕδωρ Hippocr.; übertr., aussieben, ausbeuteln, neben ἀποδύειν τοὺς συνόντας Herodic. bei Ath. XIII, 591 c.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποσήθω: κοσκινίζω, χωρίζω διὰ κοσκινίσματος, ἀποσήθοντες τοῦ πυροῦ τὸ τρόφιμον Κλήμ. Ἀλ. 164: ― στραγγίζω, σουρώνω, ὕδωρ, διάφ. γραφ. ἐν Ἱππ. π. Ἀέρ. 285. 2) μεταφ. «ξεστραγγίζω», γυμνώνω τινά, κατακλέπτω αὐτόν, «Ἡρόδικος δὲ... τὴν Φρύνην παρὰ τοῖς ῥήτορσι... Σηστὸν καλεῖσθαι διὰ τὸ ἀποσήθειν καὶ ἀποδύειν τοὺς συνόντας» Ἀθήν. 591C.
Greek Monolingual
ἀποσήθω (Α)
1. κοσκινίζω
2. σιγά σιγά κατακλέβω την περιουσία κάποιου.
