ζωθαλπής: Difference between revisions
From LSJ
Τὰ μικρὰ κέρδη ζημίας μεγάλας (μείζονας βλάβας) φέρει → Minora noxas lucra maiores ferunt → Die kleinen Ränke tragen große Strafe ein
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=zothalpis | |Transliteration C=zothalpis | ||
|Beta Code=zwqalph/s | |Beta Code=zwqalph/s | ||
|Definition= | |Definition=ζωθαλπές, ([[θάλπω]]) [[warming]] or [[cheering life]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 1.454:—fem. [[ζώθαλπις]], ιδος, ib.16.397 ([[varia lectio|v.l.]] -πέες). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1142.png Seite 1142]] ές, Leben erwärmend, anfachend, Nonn. D. 1, 454. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1142.png Seite 1142]] ές, Leben erwärmend, anfachend, Nonn. D. 1, 454. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ζωθαλπής''': -ές, ([[θάλπω]]) περιθάλπων, θερμαίνων τὴν ζωήν, Νόνν. Δ. 1. 454· -θηλ. ζώθαλπις, ιδος, [[αὐτόθι]] 16. 397. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ζωθαλπής]], -ές, θηλ. και [[ζώθαλπις]], -ιδος (Α)<br />αυτός που θερμαίνει, που περιθάλπει τη ζωή.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ζω</i>(<i>ο</i>)- (Ι) <span style="color: red;">+</span> -<i>θαλπης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[θάλπω]]), [[πρβλ]]. [[ηλιοθαλπής]], [[πυριθαλπής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
ζωθαλπές, (θάλπω) warming or cheering life, Nonn. D. 1.454:—fem. ζώθαλπις, ιδος, ib.16.397 (v.l. -πέες).
German (Pape)
[Seite 1142] ές, Leben erwärmend, anfachend, Nonn. D. 1, 454.
Greek (Liddell-Scott)
ζωθαλπής: -ές, (θάλπω) περιθάλπων, θερμαίνων τὴν ζωήν, Νόνν. Δ. 1. 454· -θηλ. ζώθαλπις, ιδος, αὐτόθι 16. 397.
Greek Monolingual
ζωθαλπής, -ές, θηλ. και ζώθαλπις, -ιδος (Α)
αυτός που θερμαίνει, που περιθάλπει τη ζωή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ζω(ο)- (Ι) + -θαλπης (< θάλπω), πρβλ. ηλιοθαλπής, πυριθαλπής].
