ὑαλοῦς: Difference between revisions
From LSJ
Μέγ' ἐστὶ κέρδος, εἰ διδάσκεσθαι μάθῃς → Doceri si didiceris, est magnum lucrum → Es ist ein großer Vorteil, wenn du lernen lernst
(c1) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yaloys | |Transliteration C=yaloys | ||
|Beta Code=u(alou=s | |Beta Code=u(alou=s | ||
|Definition= | |Definition=v. [[ὑάλεος]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1168.png Seite 1168]] ῆ, οῦν, zusammengezogen statt [[ὑάλεος]], w. m. s. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1168.png Seite 1168]] ῆ, οῦν, zusammengezogen statt [[ὑάλεος]], w. m. s. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑαλοῦς:''' стяж. = [[ὑάλεος]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑᾰλοῦς''': ᾶ, οῦν, συνῃρ. ἀντὶ [[ὑάλεος]], ὃ ἴδε. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και ὑελοῦς, -ῆ, -οῦν, και [[ασυναίρετος]] τ. [[ὑάλεος]] και [[υελέος]], -έα, -ον, Α<br /><b>1.</b> [[γυάλινος]] («ὑαλέην οἰνοδόκον [[κύλικα]]», <b>Ανθ. Παλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[λαμπρός]], [[διάφανος]] σαν το [[γυαλί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὕαλος]] / [[ὕελος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>εος</i> /-<i>οῦς</i> (<b>πρβλ.</b> <i>χρύσ</i>-<i>εος</i> / -<i>οῦς</i>). Η λ. απαντά πιθ. και στη Μυκηναϊκή στους τ. <i>wea</i><sub>2</sub><i>reja</i>, <i>weareja</i>]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὑᾰλοῦς:''' -ᾶ, -οῦν, συνηρ. αντί του <i>ὑαλέος</i>. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:55, 3 October 2022
English (LSJ)
v. ὑάλεος.
German (Pape)
[Seite 1168] ῆ, οῦν, zusammengezogen statt ὑάλεος, w. m. s.
Russian (Dvoretsky)
ὑαλοῦς: стяж. = ὑάλεος.
Greek (Liddell-Scott)
ὑᾰλοῦς: ᾶ, οῦν, συνῃρ. ἀντὶ ὑάλεος, ὃ ἴδε.
Greek Monolingual
και ὑελοῦς, -ῆ, -οῦν, και ασυναίρετος τ. ὑάλεος και υελέος, -έα, -ον, Α
1. γυάλινος («ὑαλέην οἰνοδόκον κύλικα», Ανθ. Παλ.)
2. λαμπρός, διάφανος σαν το γυαλί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕαλος / ὕελος + κατάλ. -εος /-οῦς (πρβλ. χρύσ-εος / -οῦς). Η λ. απαντά πιθ. και στη Μυκηναϊκή στους τ. wea2reja, weareja].
Greek Monotonic
ὑᾰλοῦς: -ᾶ, -οῦν, συνηρ. αντί του ὑαλέος.
