ἁρπάγδην: Difference between revisions
From LSJ
ἔξαψις σφοδρὰ μετὰ πολλῆς βίας πίπτουσα ἐπὶ γῆς → a violent flare-up falling on the ground with great force, thunder and lightning
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=arpagdin | |Transliteration C=arpagdin | ||
|Beta Code=a(rpa/gdhn | |Beta Code=a(rpa/gdhn | ||
|Definition=Adv. | |Definition=Adv. [[hurriedly]], [[violently]], A.R.1.1017; [[greedily]], Opp. ''H.''3.219, Aret.''SA''2.12. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0358.png Seite 358]] fortreißend, entraffend, Ap. Rh. 1, 1017; Opp. Hal. 2, 567; Bian. 2 (IX, 227). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0358.png Seite 358]] fortreißend, entraffend, Ap. Rh. 1, 1017; Opp. Hal. 2, 567; Bian. 2 (IX, 227). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἁρπάγδην''': ἐπίρ. βιαίως, [[ἐσπευσμένως]], «ἁρπαχτά», Ἀπολλ. Ροδ. Α. 1017: ἀπλήστως, λαιμάργως, Ὀππ. Ἁλ. 3. 219, Ἀρετ. π. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 2. 12. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἁρπάγδην]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />αρπαχτά, βίαια, εσπευσμένα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <b>(θ.)</b> <i>αρπάγ</i>-του ρ. [[αρπάζω]] <span style="color: red;">+</span> (επίρρ. κατάλ.) -<i>δην</i> [[πρβλ]]. [[άρδην]], [[μίγδην]], [[συλλήβδην]], [[φύρδην]] κ.ά.]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:31, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. hurriedly, violently, A.R.1.1017; greedily, Opp. H.3.219, Aret.SA2.12.
German (Pape)
[Seite 358] fortreißend, entraffend, Ap. Rh. 1, 1017; Opp. Hal. 2, 567; Bian. 2 (IX, 227).
Greek (Liddell-Scott)
ἁρπάγδην: ἐπίρ. βιαίως, ἐσπευσμένως, «ἁρπαχτά», Ἀπολλ. Ροδ. Α. 1017: ἀπλήστως, λαιμάργως, Ὀππ. Ἁλ. 3. 219, Ἀρετ. π. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 2. 12.
Greek Monolingual
ἁρπάγδην επίρρ. (Α)
αρπαχτά, βίαια, εσπευσμένα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < (θ.) αρπάγ-του ρ. αρπάζω + (επίρρ. κατάλ.) -δην πρβλ. άρδην, μίγδην, συλλήβδην, φύρδην κ.ά.].
