ἐπαναστέλλω: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epanastello | |Transliteration C=epanastello | ||
|Beta Code=e)panaste/llw | |Beta Code=e)panaste/llw | ||
|Definition= | |Definition=[[check]], [[resist]], αἱ γενέσεις ἐ. τὰς φθοράς Arist.''Mu.''397b3 (v. [[ἀνασηκόω]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0901.png Seite 901]] zurückschlagen u. in die Höhe heben, Clem. Al.; verhindern, τὰς φθοράς Arist. mund. 5, 13. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0901.png Seite 901]] zurückschlagen u. in die Höhe heben, Clem. Al.; verhindern, τὰς φθοράς Arist. mund. 5, 13. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπαναστέλλω:''' [[восстанавливать]], [[возмещать]] (τὰς φθοράς Arst.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπαναστέλλω''': [[σύρω]] [[ὀπίσω]], ὀλίγον ἐπαναστείλας τοῦ καταπετάσματος, ὡς δείξων τὸν θεὸν Κλήμ. Ἀλ. 253. ΙΙ. αἱ γενέσεις ἐπαναστέλλουσι τὰς φθορὰς, χρησιμεύουσιν ὡς ἀντιστάθμισμα εἰς τὰς φθορὰς, Ἀριστ. π. Κόσμου 5. 13. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπαναστέλλω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[αναπληρώνω]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b><br />[[ανασύρω]], [[ανασηκώνω]], [[αναστέλλω]]<br /><b>3.</b> [[σέρνω]], [[τραβώ]] [[προς]] τα [[πίσω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 25 August 2023
English (LSJ)
check, resist, αἱ γενέσεις ἐ. τὰς φθοράς Arist.Mu.397b3 (v. ἀνασηκόω).
German (Pape)
[Seite 901] zurückschlagen u. in die Höhe heben, Clem. Al.; verhindern, τὰς φθοράς Arist. mund. 5, 13.
Russian (Dvoretsky)
ἐπαναστέλλω: восстанавливать, возмещать (τὰς φθοράς Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπαναστέλλω: σύρω ὀπίσω, ὀλίγον ἐπαναστείλας τοῦ καταπετάσματος, ὡς δείξων τὸν θεὸν Κλήμ. Ἀλ. 253. ΙΙ. αἱ γενέσεις ἐπαναστέλλουσι τὰς φθορὰς, χρησιμεύουσιν ὡς ἀντιστάθμισμα εἰς τὰς φθορὰς, Ἀριστ. π. Κόσμου 5. 13.
Greek Monolingual
ἐπαναστέλλω (Α)
1. αναπληρώνω
2. μέσ.
ανασύρω, ανασηκώνω, αναστέλλω
3. σέρνω, τραβώ προς τα πίσω.
