ἐπικίχρημι: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epikichrimi | |Transliteration C=epikichrimi | ||
|Beta Code=e)piki/xrhmi | |Beta Code=e)piki/xrhmi | ||
|Definition=aor. I | |Definition=aor. I [[ἐπέχρησα]], [[lend]], τινὶ τάγματα πρὸς τὸν πόλεμον Plu.''Pomp.''52; ἐπιχρήσας ἑαυτὸν εἰς ἀπαλλοτρίωσιν ''CIG''3281 (Smyrna). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0949.png Seite 949]] (s. [[κίχρημι]]), dazu leihen, ἐπέχρησε Plut. Pomp. 52. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0949.png Seite 949]] (s. [[κίχρημι]]), dazu leihen, ἐπέχρησε Plut. Pomp. 52. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>seul. ao.</i> [[ἐπέχρησα]];<br />[[prêter en outre]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[κίχρημι]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπικίχρημι]] (Α)<br />[[δανείζω]], [[προσφέρω]] για δανεισμό («τάγματα στρατιωτῶν, ὧν ἐπέχρησε δύο Καίσαρι», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[κίχρημι]] «[[δανείζω]]»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπικίχρημι:''' αόρ. αʹ <i>ἐπ-έχρησα</i>, [[δανείζω]], <i>τί τινι</i>, σε Πλούτ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπικίχρημι:''' (aor. [[ἐπέχρησα]]) давать взаймы, ссужать (τινί τι πρὸς τὸν πόλεμον Plut.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=aor1 ἐπ-έχρησα<br />to [[lend]], τί τινι Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 25 August 2023
English (LSJ)
aor. I ἐπέχρησα, lend, τινὶ τάγματα πρὸς τὸν πόλεμον Plu.Pomp.52; ἐπιχρήσας ἑαυτὸν εἰς ἀπαλλοτρίωσιν CIG3281 (Smyrna).
German (Pape)
[Seite 949] (s. κίχρημι), dazu leihen, ἐπέχρησε Plut. Pomp. 52.
French (Bailly abrégé)
seul. ao. ἐπέχρησα;
prêter en outre.
Étymologie: ἐπί, κίχρημι.
Greek Monolingual
ἐπικίχρημι (Α)
δανείζω, προσφέρω για δανεισμό («τάγματα στρατιωτῶν, ὧν ἐπέχρησε δύο Καίσαρι», Πλούτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + κίχρημι «δανείζω»].
Greek Monotonic
ἐπικίχρημι: αόρ. αʹ ἐπ-έχρησα, δανείζω, τί τινι, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπικίχρημι: (aor. ἐπέχρησα) давать взаймы, ссужать (τινί τι πρὸς τὸν πόλεμον Plut.).
Middle Liddell
aor1 ἐπ-έχρησα
to lend, τί τινι Plut.
