ἐξαρμόνιος: Difference between revisions
From LSJ
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksarmonios | |Transliteration C=eksarmonios | ||
|Beta Code=e)carmo/nios | |Beta Code=e)carmo/nios | ||
|Definition= | |Definition=ἐξαρμόνιον, [[out of harmony]], [[discordant]], καμπαί Pherecr.145.9, cf. ib.26. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />mús. [[disonante]] καμπαί ref. al resultado de frecuentes modulaciones en la escala cromática, Pherecr.155.9, cf. 26. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0872.png Seite 872]] unharmonisch, Phereer. bei Plut. de music. 30. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui rompt l'harmonie]], [[discordant]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἁρμονία]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξαρμόνιος:''' [[нарушающий гармонию]], [[нестройный]] Plut. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐξαρμόνιος''': -ον, ἔξω τῆς ἁρμονίας, παράχορδος, ἐξαρμονίους καμπὰς ποιῶν ἐν ταῖς στροφαῖς Φερεκρ. ἐν «Χείρωνι» 1, 9. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐξαρμόνιος]], -ον (Α)<br />αυτός που [[είναι]] [[εκτός]] αρμονίας, μη [[αρμονικός]], [[παράχορδος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:41, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐξαρμόνιον, out of harmony, discordant, καμπαί Pherecr.145.9, cf. ib.26.
Spanish (DGE)
-ον
mús. disonante καμπαί ref. al resultado de frecuentes modulaciones en la escala cromática, Pherecr.155.9, cf. 26.
German (Pape)
[Seite 872] unharmonisch, Phereer. bei Plut. de music. 30.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui rompt l'harmonie, discordant.
Étymologie: ἐξ, ἁρμονία.
Russian (Dvoretsky)
ἐξαρμόνιος: нарушающий гармонию, нестройный Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξαρμόνιος: -ον, ἔξω τῆς ἁρμονίας, παράχορδος, ἐξαρμονίους καμπὰς ποιῶν ἐν ταῖς στροφαῖς Φερεκρ. ἐν «Χείρωνι» 1, 9.
Greek Monolingual
ἐξαρμόνιος, -ον (Α)
αυτός που είναι εκτός αρμονίας, μη αρμονικός, παράχορδος.
