ἐξημαρτημένως: Difference between revisions

Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf

Menander, Monostichoi, 285

Latest revision as of 13:32, 23 March 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐξημαρτημένως	Medium diacritics: ἐξημαρτημένως	Low diacritics: εξημαρτημένως	Capitals: ΕΞΗΜΑΡΤΗΜΕΝΩΣ
Transliteration A: exēmartēménōs	Transliteration B: exēmartēmenōs	Transliteration C: eksimartimenos	Beta Code: e)chmarthme/nws

[Seite 881] fehlerhaft, schlecht, Gegensatz εὖ, Plat. Legg. X, 891 d.

ἐξημαρτημένως: Ἐπίρρ. μετοχ. παθητ. πρκμ. τοῦ ἐξαμαρτάνω, ἐσφαλμένως, ἀδίκως, ἀνωφελῶς, Πλάτ. Νόμοι 8911).

ἐξημαρτημένως: ошибочно, плохо Plat.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eksimartimenos
 |Beta Code=e)chmarthme/nws
-|Definition=Adv., (ἐξαμαρτάνω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">wrongly, to no purpose</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 891d</span>.</span>
+|Definition=Adv., ([[ἐξαμαρτάνω]]) [[wrongly]], [[to no purpose]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]'' 891d.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0881.png Seite 881]] fehlerhaft, schlecht, <span class="ggns">Gegensatz</span> εὖ, Plat. Legg. X, 891 d.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἐξημαρτημένως''': Ἐπίρρ. μετοχ. παθητ. πρκμ. τοῦ [[ἐξαμαρτάνω]], [[ἐσφαλμένως]], ἀδίκως, ἀνωφελῶς, Πλάτ. Νόμοι 8911).
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐξημαρτημένως:''' [[ошибочно]], [[плохо]] Plat.
 }}