αὐτόθηκτος: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(6_16) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aftothiktos | |Transliteration C=aftothiktos | ||
|Beta Code=au)to/qhktos | |Beta Code=au)to/qhktos | ||
|Definition= | |Definition=αὐτόθηκτον, [[self-sharpened]], [[epithet]] of cold-forged iron, A.''Fr.''356. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[naturalmente afilado o templado]] αὐτόθηκτον Εὐβοικὸν ξίφος ref. al metal [[templado en su estado natural]] A.<i>Fr</i>.356. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αὐτόθηκτος:''' дор. [[αὐτόθακτος]] 2 сам по себе отточенный, т. е. не требующий точки ([[ξίφος]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐτόθηκτος''': -ον, ἀφ’ [[ἑαυτοῦ]] τεθηκμένος, ἠκονημένος, λαβών αὐτόθηκον Εὐβοϊκὸν [[ξίφος]], «κατασκευασθὲν ἐκ τῆς ἐν Εὐβοίᾳ χαλκίτιδος ἐξ ἧς ἐδημιουργεῖτο τὰ ψυχρήλατα τῶν ξιφῶν» (Πλούτ. 434Α) Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 371. | |lstext='''αὐτόθηκτος''': -ον, ἀφ’ [[ἑαυτοῦ]] τεθηκμένος, ἠκονημένος, λαβών αὐτόθηκον Εὐβοϊκὸν [[ξίφος]], «κατασκευασθὲν ἐκ τῆς ἐν Εὐβοίᾳ χαλκίτιδος ἐξ ἧς ἐδημιουργεῖτο τὰ ψυχρήλατα τῶν ξιφῶν» (Πλούτ. 434Α) Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 371. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[αὐτόθηκτος]], -ον (Α) [[θήγω]]<br />αυτός που έχει ακονιστεί από [[μόνος]] του, πολύ καλά ακονισμένος. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:43, 25 August 2023
English (LSJ)
αὐτόθηκτον, self-sharpened, epithet of cold-forged iron, A.Fr.356.
Spanish (DGE)
-ον
naturalmente afilado o templado αὐτόθηκτον Εὐβοικὸν ξίφος ref. al metal templado en su estado natural A.Fr.356.
Russian (Dvoretsky)
αὐτόθηκτος: дор. αὐτόθακτος 2 сам по себе отточенный, т. е. не требующий точки (ξίφος Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
αὐτόθηκτος: -ον, ἀφ’ ἑαυτοῦ τεθηκμένος, ἠκονημένος, λαβών αὐτόθηκον Εὐβοϊκὸν ξίφος, «κατασκευασθὲν ἐκ τῆς ἐν Εὐβοίᾳ χαλκίτιδος ἐξ ἧς ἐδημιουργεῖτο τὰ ψυχρήλατα τῶν ξιφῶν» (Πλούτ. 434Α) Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 371.
Greek Monolingual
αὐτόθηκτος, -ον (Α) θήγω
αυτός που έχει ακονιστεί από μόνος του, πολύ καλά ακονισμένος.
