κωνάω: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
(6_13b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=konao | |Transliteration C=konao | ||
|Beta Code=kwna/w | |Beta Code=kwna/w | ||
|Definition=(< | |Definition=(<br><span class="bld">A</span> κῶνος 11.3) [[spin a top]]: generally, = [[περιδινέω]], Ar.''Fr.''520, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Phot., ''EM''551.24.<br><span class="bld">II</span> (κῶνος 1.3) [[cover with pitch]], IG11 (2).203 ''A''33 (Delos, iii B.C.), ''PCair.Zen.''366.23 (iii B.C.), Phot., Suid., ''EM''551.22. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κωνάω''': μέλλ. -ήσω, ([[κῶνος]] ΙΙ. 3) περιδινῶ ὡς κῶνον ἢ στρόβιλον, [[περιστρέφω]], Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 439, Ἡσύχ., Φώτ., Ἐτυμ. Μέγ. 551. 24. ΙΙ. ([[κῶνος]] Ι. 3) [[ἐπιχρίω]] διὰ πίσσης, πισσώνω, Σουΐδ. Φώτ., Μέγ. Ἐτυμολ. 551, 22· πρβλ. [[περικωνέω]]. ― [[ὡσαύτως]] ἀπαντᾷ ἀπαρ. ἀορ. κωνίσαι ὡς εἰ ἐκ ῥήματος κωνίζω. | |lstext='''κωνάω''': μέλλ. -ήσω, ([[κῶνος]] ΙΙ. 3) περιδινῶ ὡς κῶνον ἢ στρόβιλον, [[περιστρέφω]], Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 439, Ἡσύχ., Φώτ., Ἐτυμ. Μέγ. 551. 24. ΙΙ. ([[κῶνος]] Ι. 3) [[ἐπιχρίω]] διὰ πίσσης, πισσώνω, Σουΐδ. Φώτ., Μέγ. Ἐτυμολ. 551, 22· πρβλ. [[περικωνέω]]. ― [[ὡσαύτως]] ἀπαντᾷ ἀπαρ. ἀορ. κωνίσαι ὡς εἰ ἐκ ῥήματος κωνίζω. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κωνάω:''' [[вращать]], [[обносить кругом]] Arph. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:37, 25 August 2023
English (LSJ)
(
A κῶνος 11.3) spin a top: generally, = περιδινέω, Ar.Fr.520, Hsch., Phot., EM551.24.
II (κῶνος 1.3) cover with pitch, IG11 (2).203 A33 (Delos, iii B.C.), PCair.Zen.366.23 (iii B.C.), Phot., Suid., EM551.22.
German (Pape)
[Seite 1545] 1) = κωνάζω, von Hesych. περιδινεῖν erkl.; nach E. M. στρέφειν, περιενεγκεῖν. – 2) verpichen, verkleben, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
κωνάω: μέλλ. -ήσω, (κῶνος ΙΙ. 3) περιδινῶ ὡς κῶνον ἢ στρόβιλον, περιστρέφω, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 439, Ἡσύχ., Φώτ., Ἐτυμ. Μέγ. 551. 24. ΙΙ. (κῶνος Ι. 3) ἐπιχρίω διὰ πίσσης, πισσώνω, Σουΐδ. Φώτ., Μέγ. Ἐτυμολ. 551, 22· πρβλ. περικωνέω. ― ὡσαύτως ἀπαντᾷ ἀπαρ. ἀορ. κωνίσαι ὡς εἰ ἐκ ῥήματος κωνίζω.
Russian (Dvoretsky)
κωνάω: вращать, обносить кругом Arph.
