ἀκρόβυστος: Difference between revisions
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(4000) |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akrovystos | |Transliteration C=akrovystos | ||
|Beta Code=a)kro/bustos | |Beta Code=a)kro/bustos | ||
|Definition=ον | |Definition=ἀκρόβυστον, [[uncircumcised]], Aq.''Ex.'' 6.12, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[no circuncidado]] e.d. [[gentil]] Ign.<i>Phil</i>.6.1.<br /><b class="num">2</b> [[en situación de dificultad]] ἀ. χείλεσι que no puede hablar</i> Aq.<i>Ex</i>.6.12. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0083.png Seite 83]] (an der Spitze bedeckt), [[unbeschnitten]], LXX. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[incirconcis]].<br />'''Étymologie:''' déform. de [[ἀκροποσθία]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀκρόβυστος]], -ον (Α)<br />αυτός που δεν υπέστη [[περιτομή]], αυτός που έχει [[ακροβυστία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀκροβυστία]], υποχωρητικά.<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> <i>ἀκροβυστῶ</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:42, 25 November 2023
English (LSJ)
ἀκρόβυστον, uncircumcised, Aq.Ex. 6.12, etc.
Spanish (DGE)
-ον
1 no circuncidado e.d. gentil Ign.Phil.6.1.
2 en situación de dificultad ἀ. χείλεσι que no puede hablar Aq.Ex.6.12.
German (Pape)
[Seite 83] (an der Spitze bedeckt), unbeschnitten, LXX.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
incirconcis.
Étymologie: déform. de ἀκροποσθία.
Greek Monolingual
ἀκρόβυστος, -ον (Α)
αυτός που δεν υπέστη περιτομή, αυτός που έχει ακροβυστία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀκροβυστία, υποχωρητικά.
ΠΑΡ. αρχ. ἀκροβυστῶ].
