τετραβαρής: Difference between revisions
From LSJ
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
(6_7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetravaris | |Transliteration C=tetravaris | ||
|Beta Code=tetrabarh/s | |Beta Code=tetrabarh/s | ||
|Definition= | |Definition=τετραβαρές, [[four times as heavy]], Alc. 153, in ''poet.'' gen. pl. [[τετραβαρήων]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τετρᾰβᾰρής''': -ές, [[τετραπλάσιος]] τὸ βάρος, Ἀλκαῖ. 147, ἐν τῇ ποιητ. γεν. πληθ. τετραβαρήων. | |lstext='''τετρᾰβᾰρής''': -ές, [[τετραπλάσιος]] τὸ βάρος, Ἀλκαῖ. 147, ἐν τῇ ποιητ. γεν. πληθ. τετραβαρήων. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, Α<br />[[τετραπλάσιος]] σε [[βάρος]] («τετραβαρήων πλίνθων καυάγματα», Αλκ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>βαρής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βάρος]]), [[πρβλ]]. [[ἰσοβαρής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:37, 25 August 2023
English (LSJ)
τετραβαρές, four times as heavy, Alc. 153, in poet. gen. pl. τετραβαρήων.
German (Pape)
[Seite 1096] ές, viermal das Gewicht habend, viermal so schwer, Alcaeus bei Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
τετρᾰβᾰρής: -ές, τετραπλάσιος τὸ βάρος, Ἀλκαῖ. 147, ἐν τῇ ποιητ. γεν. πληθ. τετραβαρήων.
Greek Monolingual
-ές, Α
τετραπλάσιος σε βάρος («τετραβαρήων πλίνθων καυάγματα», Αλκ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + -βαρής (< βάρος), πρβλ. ἰσοβαρής].
