ἐνδιήκω: Difference between revisions
ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας → you've come to the crux of the matter, come to the point, hit the nail on the head, you've come to the very threshold of the door, you are come to the very threshold of the door, you've arrived at the truth of the matter
(6_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=endiiko | |Transliteration C=endiiko | ||
|Beta Code=e)ndih/kw | |Beta Code=e)ndih/kw | ||
|Definition= | |Definition=[[pervade]], as the essence pervades the individuals of a class, αἱ ἐνδιήκουσαι ἐν τοῖς κατὰ μέρος κοινότητες S.E. ''M.''8.41. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=fil. [[penetrar]], [[traspasar]], [[extenderse]] ref. propiedades y fenóm. elementales y naturales <θείας τινὰς δυνάμεις> ἐνδιήκειν τοῖς ὑλικοῖς στοιχείοις Xenocrates 213, πνεῦμα ... ἐνδιῆκον δι' ὅλου τοῦ κόσμου <i>Placit</i>.1.7.33, αἱ ἐνδιήκουσαι ἐν τοῖς κατὰ μέρος κοινότητες S.E.<i>M</i>.8.41. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0834.png Seite 834]] sich hindurch erstrecken, darin sein, gezt. Emp. adv. math. 8, 41. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0834.png Seite 834]] sich hindurch erstrecken, darin sein, gezt. Emp. adv. math. 8, 41. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐνδιήκω:''' [[проходить насквозь]]: αἱ ἐνδιήκουσαι ἐν τοῖς κατὰ [[μέρος]] κοινότητες Sext. общности, которыми пронизаны единичные предметы. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνδιήκω''': [[διήκω]] ἔν τινι, εἰσχωρῶ, [[διέρχομαι]], Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 8. 41. | |lstext='''ἐνδιήκω''': [[διήκω]] ἔν τινι, εἰσχωρῶ, [[διέρχομαι]], Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 8. 41. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐνδιήκω]] (Α)<br />εκτείνομαι [[ανάμεσα]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:16, 25 August 2023
English (LSJ)
pervade, as the essence pervades the individuals of a class, αἱ ἐνδιήκουσαι ἐν τοῖς κατὰ μέρος κοινότητες S.E. M.8.41.
Spanish (DGE)
fil. penetrar, traspasar, extenderse ref. propiedades y fenóm. elementales y naturales <θείας τινὰς δυνάμεις> ἐνδιήκειν τοῖς ὑλικοῖς στοιχείοις Xenocrates 213, πνεῦμα ... ἐνδιῆκον δι' ὅλου τοῦ κόσμου Placit.1.7.33, αἱ ἐνδιήκουσαι ἐν τοῖς κατὰ μέρος κοινότητες S.E.M.8.41.
German (Pape)
[Seite 834] sich hindurch erstrecken, darin sein, gezt. Emp. adv. math. 8, 41.
Russian (Dvoretsky)
ἐνδιήκω: проходить насквозь: αἱ ἐνδιήκουσαι ἐν τοῖς κατὰ μέρος κοινότητες Sext. общности, которыми пронизаны единичные предметы.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνδιήκω: διήκω ἔν τινι, εἰσχωρῶ, διέρχομαι, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 8. 41.
