ἀστυνόμιον: Difference between revisions
From LSJ
ὅπου ἡ λεοντῆ μὴ ἐφικνεῖται, προσραπτέον ἐκεῖ τὴν ἀλωπεκῆν → if a lionskin doesn't do the trick, put on the fox | if force doesn't work, try cunning | where the lion's skin will not reach, it must be patched out with the fox's
(6_22) |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=astynomion | |Transliteration C=astynomion | ||
|Beta Code=a)stuno/mion | |Beta Code=a)stuno/mion | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, the court of the [[ἀστυνόμος|ἀστυνόμοι]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''918a. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br />[[lugar de reuniones de los astínomos]] εἰς [[ἀστυνόμιον]] θέντων ἐν στήλῃ τὰ ... νόμιμα Pl.<i>Lg</i>.918a. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0379.png Seite 379]] τό, der Versammlungsort, Gerichtshof der Astynomen, Plat. Legg. XI, 918 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0379.png Seite 379]] τό, der Versammlungsort, Gerichtshof der Astynomen, Plat. Legg. XI, 918 a. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀστῠνόμιον:''' τό [[астиномий]], [[городская управа]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀστῠνόμιον''': τὸ, ὁ [[τόπος]] ἐν ᾧ συνηδρίαζον ἢ ἐκδίκαζον οἱ ἀστυνόμοι, Πλάτ. Νόμ. 918Α. | |lstext='''ἀστῠνόμιον''': τὸ, ὁ [[τόπος]] ἐν ᾧ συνηδρίαζον ἢ ἐκδίκαζον οἱ ἀστυνόμοι, Πλάτ. Νόμ. 918Α. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀστυνόμιον]], το (Α) [[αστυνόμος]]<br />το [[κτήριο]] στο οποίο συνεδριάζουν οι αστυνόμοι. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:30, 23 March 2024
English (LSJ)
τό, the court of the ἀστυνόμοι, Pl.Lg.918a.
Spanish (DGE)
-ου, τό
lugar de reuniones de los astínomos εἰς ἀστυνόμιον θέντων ἐν στήλῃ τὰ ... νόμιμα Pl.Lg.918a.
German (Pape)
[Seite 379] τό, der Versammlungsort, Gerichtshof der Astynomen, Plat. Legg. XI, 918 a.
Russian (Dvoretsky)
ἀστῠνόμιον: τό астиномий, городская управа Plat.
Greek (Liddell-Scott)
ἀστῠνόμιον: τὸ, ὁ τόπος ἐν ᾧ συνηδρίαζον ἢ ἐκδίκαζον οἱ ἀστυνόμοι, Πλάτ. Νόμ. 918Α.
Greek Monolingual
ἀστυνόμιον, το (Α) αστυνόμος
το κτήριο στο οποίο συνεδριάζουν οι αστυνόμοι.
