εὔθηκτος: Difference between revisions

Τὸ δὴ τρέφον με τοῦτ' ἐγὼ λέγω θεόν → Denn ich bezeichne das, was mich ernährt, als Gott → Denn was mir Nahrung gibt, bezeichne ich als Gott

Menander, Monostichoi, 490

Latest revision as of 11:26, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: εὔθηκτος	Medium diacritics: εὔθηκτος	Low diacritics: εύθηκτος	Capitals: ΕΥΘΗΚΤΟΣ
Transliteration A: eúthēktos	Transliteration B: euthēktos	Transliteration C: eythiktos	Beta Code: eu)/qhktos

εὔθηκτον, well-sharpened, keen, Lyc. 1105, Nonn. D. 17.121.

[Seite 1068] wohl geschärft, Lycophr. 1105.

εὔθηκτος: -ον, καλῶς ἠκονημένος, ὀξύς, Λυκόφρ. 1105, Νόνν. Δ. 17. 121.

εὔθηκτος, -ον (ΑΜ)
καλά ακονισμένος, κοφτερός («εὔθηκτον σκέπαρνον»)
μσν.
(για λόγο) ευθύς, εὔστοχος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + θηκτός (< θήγω «ακονίζω»)].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eythiktos
 |Beta Code=eu)/qhktos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">well-sharpened, keen</b>, Lyc. 1105, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>17.121</span>.</span>
+|Definition=εὔθηκτον, [[well-sharpened]], [[keen]], Lyc. 1105, [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 17.121.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{ls
 |lstext='''εὔθηκτος''': -ον, [[καλῶς]] ἠκονημένος, [[ὀξύς]], Λυκόφρ. 1105, Νόνν. Δ. 17. 121.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[εὔθηκτος]], -ον (ΑΜ)<br />καλά ακονισμένος, [[κοφτερός]] («εὔθηκτον [[σκέπαρνον]]»)<br /><b>μσν.</b><br />(για λόγο) [[ευθύς]], [[εὔστοχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[θηκτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[θήγω]] «[[ακονίζω]]»)].
 }}