Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀκράτως: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(6_3)
 
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />sans mélange ; absolument, entièrement.<br />'''Étymologie:''' [[ἄκρατος]].
}}
{{pape
|ptext=adv. zu [[ἄκρατος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀκράτως:''' (ρᾱ) полностью, вполне, совершенно: ἀ. [[λευκός]] Luc. совершенно белый.
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀκράτως''': [ᾰ], ἐπίρρ. τοῦ ἄκρᾱτος. ΙΙ. = ἀκρατῶς, ἐπίρρ. τοῦ [[ἀκρατής]]· ἴδε ἐν λέξεσιν.
|lstext='''ἀκράτως''': [ᾰ], ἐπίρρ. τοῦ ἄκρᾱτος. ΙΙ. = ἀκρατῶς, ἐπίρρ. τοῦ [[ἀκρατής]]· ἴδε ἐν λέξεσιν.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀκράτως:''' [ᾱ],<br /><b class="num">I.</b> επίρρ. του <i>ἄκρᾱτος</i>. II. ἀκρᾰτῶς, επίρρ. του <i>ἀκρᾰτής</i>.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[adverb of [[ἄκρατος|ἄκρᾱτος]].]
}}
{{eles
|esgtx=[[totalmente]]
}}
}}

Latest revision as of 12:46, 30 November 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
sans mélange ; absolument, entièrement.
Étymologie: ἄκρατος.

German (Pape)

adv. zu ἄκρατος.

Russian (Dvoretsky)

ἀκράτως: (ρᾱ) полностью, вполне, совершенно: ἀ. λευκός Luc. совершенно белый.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκράτως: [ᾰ], ἐπίρρ. τοῦ ἄκρᾱτος. ΙΙ. = ἀκρατῶς, ἐπίρρ. τοῦ ἀκρατής· ἴδε ἐν λέξεσιν.

Greek Monotonic

ἀκράτως: [ᾱ],
I. επίρρ. του ἄκρᾱτος. II. ἀκρᾰτῶς, επίρρ. του ἀκρᾰτής.

Middle Liddell

[adverb of ἄκρᾱτος.]

Spanish

totalmente