τουτῶ: Difference between revisions
From LSJ
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
(6_6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=touto | |Transliteration C=touto | ||
|Beta Code=toutw= | |Beta Code=toutw= | ||
|Definition=Adv. | |Definition=Adv. [[from here]], [[from there]], Sophr. 85, ''SIG''1025.28 (Cos, iv/iii B. C.), ''GDI''5075 ''A''53, al. (Crete); Lacon. acc. to [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τουτῶ''': Ἐπίρρ., = τουτεῖ, [[ταύτῃ]], Σώφρων παρ’ Ἀπολλ. π. Ἀντων. 359Α, Α. Β. 604, Ἐπιγραφ. Κρητ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 2554. 112, 121, κ. ἀλλ. | |lstext='''τουτῶ''': Ἐπίρρ., = τουτεῖ, [[ταύτῃ]], Σώφρων παρ’ Ἀπολλ. π. Ἀντων. 359Α, Α. Β. 604, Ἐπιγραφ. Κρητ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 2554. 112, 121, κ. ἀλλ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α [[τοῦτο]]<br /><b>επίρρ.</b> (<b>δωρ. τ.</b>) [[τουτεῖ]], [[ταύτῃ]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:04, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. from here, from there, Sophr. 85, SIG1025.28 (Cos, iv/iii B. C.), GDI5075 A53, al. (Crete); Lacon. acc. to Hsch.
German (Pape)
[Seite 1132] adv., = τουτόθε, dorthin, hierher, bei Theocr. l. d. für τουτεί
Greek (Liddell-Scott)
τουτῶ: Ἐπίρρ., = τουτεῖ, ταύτῃ, Σώφρων παρ’ Ἀπολλ. π. Ἀντων. 359Α, Α. Β. 604, Ἐπιγραφ. Κρητ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 2554. 112, 121, κ. ἀλλ.
