ἀντιπολιτεία: Difference between revisions
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
(6_10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antipoliteia | |Transliteration C=antipoliteia | ||
|Beta Code=a)ntipolitei/a | |Beta Code=a)ntipolitei/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[political opposition]], τινὶ πρός τινα Plb.20.5.5, cf. Plu.''Caes.''11.<br><span class="bld">II</span> in plural, [[opposite parties]], Plb.11.25.5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[oposición política]] πρὸς Πομπήϊον Plu.<i>Caes</i>.11, cf. Plb.20.5.5, <i>IG</i> 10(2).255.8, 15.<br /><b class="num">2</b> plu. [[partidos opuestos]] ἀ. καὶ στάσεις Plb.11.25.5. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0259.png Seite 259]] ἡ, entgegengesetzte Ansicht über Staatsverfassung, Pol. 20, 5; entgegengesetzte Partei im Staate, 11, 25; Plut. Caes. 11. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0259.png Seite 259]] ἡ, entgegengesetzte Ansicht über Staatsverfassung, Pol. 20, 5; entgegengesetzte Partei im Staate, 11, 25; Plut. Caes. 11. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντιπολῑτεία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[противоположная или враждебная политическая программа или деятельность]] Polyb., Plut.;<br /><b class="num">2</b> pl. [[политические партии]] Polyb. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντιπολῑτεία''': ἡ, ἀντιπολίτευσις, διὸ καὶ μεγάλην ἀντιπολιτείαν [[εἶναι]] συνέβαινε τούτοις πρὸς τοὺς περὶ τὸν ... Πολύβ. 20. 5, 5. ΙΙ. κατὰ πληθ., ἀντιμαχόμεναι φατρίαι, ὁ αὐτ. 11. 25, 5. | |lstext='''ἀντιπολῑτεία''': ἡ, ἀντιπολίτευσις, διὸ καὶ μεγάλην ἀντιπολιτείαν [[εἶναι]] συνέβαινε τούτοις πρὸς τοὺς περὶ τὸν ... Πολύβ. 20. 5, 5. ΙΙ. κατὰ πληθ., ἀντιμαχόμεναι φατρίαι, ὁ αὐτ. 11. 25, 5. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀντιπολιτεία]], η (Α)<br /><b>1.</b> [[πολιτική]] [[αντίθεση]], [[αντιπολίτευση]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ ἀντιπολιτεῖαι</i><br />αντιμαχόμενες παρατάξεις, φατρίες. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:57, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ,
A political opposition, τινὶ πρός τινα Plb.20.5.5, cf. Plu.Caes.11.
II in plural, opposite parties, Plb.11.25.5.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
1 oposición política πρὸς Πομπήϊον Plu.Caes.11, cf. Plb.20.5.5, IG 10(2).255.8, 15.
2 plu. partidos opuestos ἀ. καὶ στάσεις Plb.11.25.5.
German (Pape)
[Seite 259] ἡ, entgegengesetzte Ansicht über Staatsverfassung, Pol. 20, 5; entgegengesetzte Partei im Staate, 11, 25; Plut. Caes. 11.
Russian (Dvoretsky)
ἀντιπολῑτεία: ἡ
1 противоположная или враждебная политическая программа или деятельность Polyb., Plut.;
2 pl. политические партии Polyb.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιπολῑτεία: ἡ, ἀντιπολίτευσις, διὸ καὶ μεγάλην ἀντιπολιτείαν εἶναι συνέβαινε τούτοις πρὸς τοὺς περὶ τὸν ... Πολύβ. 20. 5, 5. ΙΙ. κατὰ πληθ., ἀντιμαχόμεναι φατρίαι, ὁ αὐτ. 11. 25, 5.
Greek Monolingual
ἀντιπολιτεία, η (Α)
1. πολιτική αντίθεση, αντιπολίτευση
2. στον πληθ. αἱ ἀντιπολιτεῖαι
αντιμαχόμενες παρατάξεις, φατρίες.
