λυχνόβιος: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(6_18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lychnovios | |Transliteration C=lychnovios | ||
|Beta Code=luxno/bios | |Beta Code=luxno/bios | ||
|Definition= | |Definition=λυχνόβιον, [[living by lamplight]], Senec.''Ep.''122. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>bei der [[Leuchte]] [[lebend]], der aus [[Nacht]] Tag macht</i>, Seneca <i>epist</i>. 122. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λυχνόβιος:''' живущий при свете ламп, т. е. ведущий ночной образ жизни Sen. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λυχνόβιος''': -ον, ὁ ζῶν διὰ τοῦ φωτὸς τοῦ λύχνου, ἐν Σενέκ. Ἐπιστ. 122. | |lstext='''λυχνόβιος''': -ον, ὁ ζῶν διὰ τοῦ φωτὸς τοῦ λύχνου, ἐν Σενέκ. Ἐπιστ. 122. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λυχνόβιος]], -ον (Α)<br />αυτός που περνά τη ζωή του [[κοντά]] στο φως του λύχνου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λύχνος]] <span style="color: red;">+</span> [[βίος]] ([[πρβλ]]. [[θαλασσόβιος]], [[λιτόβιος]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:14, 25 August 2023
English (LSJ)
λυχνόβιον, living by lamplight, Senec.Ep.122.
German (Pape)
bei der Leuchte lebend, der aus Nacht Tag macht, Seneca epist. 122.
Russian (Dvoretsky)
λυχνόβιος: живущий при свете ламп, т. е. ведущий ночной образ жизни Sen.
Greek (Liddell-Scott)
λυχνόβιος: -ον, ὁ ζῶν διὰ τοῦ φωτὸς τοῦ λύχνου, ἐν Σενέκ. Ἐπιστ. 122.
Greek Monolingual
λυχνόβιος, -ον (Α)
αυτός που περνά τη ζωή του κοντά στο φως του λύχνου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λύχνος + βίος (πρβλ. θαλασσόβιος, λιτόβιος)].
