θύρσιον: Difference between revisions

From LSJ

φέρουσα κατακρύπτει ἐς τὸ ἀφραστότατόν οἱ ἐφαίνετο εἶναιwherefore she bore it away and hid it where she thought it would be hardest to find

Source
(CSV import)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=thyrsion
|Transliteration C=thyrsion
|Beta Code=qu/rsion
|Beta Code=qu/rsion
|Definition=τό,= <b class="b3">θύμον</b>, Ps.-Dsc.3.36; also,= <b class="b3">κατανάγκη</b>, ib.4.131; symbolic of Aquarius, Herm.Trism. in <span class="title">Rev.Phil.</span>32.274. <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">θυρσίον</b>, Dim. of <b class="b3">θύρσος</b>, <span class="bibl">Hero <span class="title">Spir.</span>2.9</span>.</span>
|Definition=τό, = [[θύμον]], Ps.-Dsc.3.36; also, = [[κατανάγκη]], ib.4.131; symbolic of Aquarius, Herm.Trism. in ''Rev.Phil.''32.274.<br><span class="bld">II</span> [[θυρσίον]], ''Dim. of'' [[θύρσος]], Hero ''Spir.''2.9.
}}
{{ls
|lstext='''θύρσιον''': τό, = [[θύμον]], Διοσκ. (ἐκ τῶν νόθ. λ.) 3. 44: - [[ὡσαύτως]] = [[κατανάγκη]], [[αὐτόθι]] 4. 134.
}}
{{grml
|mltxt=[[θύρσιον]] και θυρσίον, τὸ (Α)<br /><b>1.</b> [[μικρός]] [[θύρσος]]<br /><b>2.</b> [[θύμος]], [[θυμάρι]]<br /><b>3.</b> [[είδος]] αναρριχητικού φυτού, αλλ. [[κατανάγκη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύρσος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i> ([[πρβλ]]. [[αρνίον]], [[παιδίον]])].
}}
{{pape
|ptext=τό, <i>[[Pflanzenname]]</i>, Diosc.
}}
}}

Latest revision as of 10:53, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θύρσιον Medium diacritics: θύρσιον Low diacritics: θύρσιον Capitals: ΘΥΡΣΙΟΝ
Transliteration A: thýrsion Transliteration B: thyrsion Transliteration C: thyrsion Beta Code: qu/rsion

English (LSJ)

τό, = θύμον, Ps.-Dsc.3.36; also, = κατανάγκη, ib.4.131; symbolic of Aquarius, Herm.Trism. in Rev.Phil.32.274.
II θυρσίον, Dim. of θύρσος, Hero Spir.2.9.

Greek (Liddell-Scott)

θύρσιον: τό, = θύμον, Διοσκ. (ἐκ τῶν νόθ. λ.) 3. 44: - ὡσαύτως = κατανάγκη, αὐτόθι 4. 134.

Greek Monolingual

θύρσιον και θυρσίον, τὸ (Α)
1. μικρός θύρσος
2. θύμος, θυμάρι
3. είδος αναρριχητικού φυτού, αλλ. κατανάγκη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θύρσος + υποκορ. κατάλ. -ιον (πρβλ. αρνίον, παιδίον)].

German (Pape)

τό, Pflanzenname, Diosc.