native: Difference between revisions
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
m (Text replacement - "<b class="b2">Frag.</b>" to "''Frag.''") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_551.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[inborn]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἔμφυτος]] ([[Euripides]], ''Fragment''), [[σύμφυτος]], [[verse|V.]] [[ἐγγενής]], [[συγγενής]], [[σύγγονος]]. | |||
[[opposed to foreign]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐγχώριος]], [[ἐπιχώριος]], [[prose|P.]] [[ἔνδημος]], [[verse|V.]] [[ἐγγενής]], [[γενέθλιος]]. | |||
[[living in a country]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐγχώριος]], [[ἐπιχώριος]], [[ἔντοπος]] ([[Plato]]). | |||
[[according to your native customs]]: [[verse|V.]] [[κατὰ νόμους τοὺς οἴκοθεν]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Supplices]]'' 390). | |||
[[unhewn]] (of [[rock]] in its native [[state]]): [[verse|V.]] [[ἀσκέπαρνος]], [[ἄξεστος]], [[αὐτόκτιτος]]. | |||
===substantive=== | |||
[[citizen]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πολίτης]], ὁ, [[ἀστός]], ὁ. | |||
[[inhabitant]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἰκήτωρ]], ὁ, [[οἰκητής]], ὁ ([[Plato]]); see [[inhabitant]]. | |||
[[be a native of]] v.: see [[inhabit]]. | |||
[[natives]], [[indigenous inhabitants]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αὐτόχθονες]], οἱ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:21, 18 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
adjective
inborn: P. and V. ἔμφυτος (Euripides, Fragment), σύμφυτος, V. ἐγγενής, συγγενής, σύγγονος.
opposed to foreign: P. and V. ἐγχώριος, ἐπιχώριος, P. ἔνδημος, V. ἐγγενής, γενέθλιος.
living in a country: P. and V. ἐγχώριος, ἐπιχώριος, ἔντοπος (Plato).
according to your native customs: V. κατὰ νόμους τοὺς οἴκοθεν (Aesch., Supplices 390).
unhewn (of rock in its native state): V. ἀσκέπαρνος, ἄξεστος, αὐτόκτιτος.
substantive
citizen: P. and V. πολίτης, ὁ, ἀστός, ὁ.
inhabitant: P. and V. οἰκήτωρ, ὁ, οἰκητής, ὁ (Plato); see inhabitant.
be a native of v.: see inhabit.
natives, indigenous inhabitants: P. and V. αὐτόχθονες, οἱ.
