νυκτίπλανος: Difference between revisions
From LSJ
Ἤθη πονηρὰ τὴν φύσιν διαστρέφει → Bonae indolis venena sunt mores mali → Verdorbne Sitten sind verderblich der Natur
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nyktiplanos | |Transliteration C=nyktiplanos | ||
|Beta Code=nukti/planos | |Beta Code=nukti/planos | ||
|Definition= | |Definition=νυκτίπλανον, [[roaming by night]], Orac. ap. Luc.''Alex.''54. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[νυκτίπλαγκτος]].<br />'''Étymologie:''' [[νύξ]], [[πλανάω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[νυκτίπλαγκτος]], Luc. <i>Alex</i>. 54, νυκτιπλάνοις ὀάροις χαίρει. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νυκτίπλᾰνος:''' Luc. = [[νυκτίπλαγκτος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νυκτίπλᾰνος''': -ον, ὁ κατὰ τὴν νύκτα πλανώμενος, Λουκ. Ἀλεξ. 54. | |lstext='''νυκτίπλᾰνος''': -ον, ὁ κατὰ τὴν νύκτα πλανώμενος, Λουκ. Ἀλεξ. 54. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[νυκτίπλανος]], -ον (Α)<br />αυτός που περιπλανάται τη [[νύχτα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νυκτι</i>- (<b>βλ.</b> ετυμολ. λ. [[νύχτα]]) -[[πλάνος]] (<span style="color: red;"><</span> <i>πλανῶμαι</i>)]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''νυκτίπλᾰνος:''' -ον, αυτός που περιφέρεται τη [[νύχτα]], σε Λουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=νυκτί-πλᾰνος, ον,<br />[[roaming]] by [[night]], Luc. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
νυκτίπλανον, roaming by night, Orac. ap. Luc.Alex.54.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. νυκτίπλαγκτος.
Étymologie: νύξ, πλανάω.
German (Pape)
= νυκτίπλαγκτος, Luc. Alex. 54, νυκτιπλάνοις ὀάροις χαίρει.
Russian (Dvoretsky)
νυκτίπλᾰνος: Luc. = νυκτίπλαγκτος.
Greek (Liddell-Scott)
νυκτίπλᾰνος: -ον, ὁ κατὰ τὴν νύκτα πλανώμενος, Λουκ. Ἀλεξ. 54.
Greek Monolingual
νυκτίπλανος, -ον (Α)
αυτός που περιπλανάται τη νύχτα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νυκτι- (βλ. ετυμολ. λ. νύχτα) -πλάνος (< πλανῶμαι)].
Greek Monotonic
νυκτίπλᾰνος: -ον, αυτός που περιφέρεται τη νύχτα, σε Λουκ.
