ταφών: Difference between revisions
From LSJ
Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will
(Bailly1_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tafon | |Transliteration C=tafon | ||
|Beta Code=tafw/n | |Beta Code=tafw/n | ||
|Definition=<span class=" | |Definition=<span class="bld">A</span> v. [[τέθηπα]].<br><span class="bld">II</span> v. [[ταφεών]] ([[burial]] [[ground]]). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[ταφαιών]] και [[ταφών]], -ῶνος, ὁ, Α<br />[[τόπος]] ταφής, [[νεκροταφείο]] («τὸ μνημεῖον τοῦ ταφεῶνος ἔκτισεν ἐξ ἰδίων Σεπτίμιος», <b>επιγρ.</b> Παλμύρας).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τάφος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -(<i>ε</i>)<i>ών</i> (<b>πρβλ.</b> [[ἀνδρεών]], [[ἀνδρών]])]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1075.png Seite 1075]] s. [[τέθηπα]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1075.png Seite 1075]] s. [[τέθηπα]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>part. de</i> [[ἔταφον]], <i>ao.2 de</i> [[θάπτω]];<br />v. [[τέθηπα]]. | |btext=<i>part. de</i> [[ἔταφον]], <i>ao.2 de</i> [[θάπτω]];<br />v. [[τέθηπα]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''τᾰφών:''' μτχ. αορ. βʹ· βλ. [[τέθηπα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ταφών:''' part. aor. к [[τέθηπα]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:20, 25 August 2023
English (LSJ)
A v. τέθηπα.
II v. ταφεών (burial ground).
Greek Monolingual
και ταφαιών και ταφών, -ῶνος, ὁ, Α
τόπος ταφής, νεκροταφείο («τὸ μνημεῖον τοῦ ταφεῶνος ἔκτισεν ἐξ ἰδίων Σεπτίμιος», επιγρ. Παλμύρας).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τάφος + επίθημα -(ε)ών (πρβλ. ἀνδρεών, ἀνδρών)].
German (Pape)
[Seite 1075] s. τέθηπα.
French (Bailly abrégé)
part. de ἔταφον, ao.2 de θάπτω;
v. τέθηπα.
Greek Monotonic
τᾰφών: μτχ. αορ. βʹ· βλ. τέθηπα.
Russian (Dvoretsky)
ταφών: part. aor. к τέθηπα.
