φυσίαμα: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾴθυμος ἐὰν ᾖς, πλούσιος πένης ἔσῃ → Si dives es pigerque, mox iners eris → Dein Leichtsinn macht alsbald dich arm, seist du auch reich
(Bailly1_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fysiama | |Transliteration C=fysiama | ||
|Beta Code=fusi/ama | |Beta Code=fusi/ama | ||
|Definition=[ῐ], ατος, τό, | |Definition=[ῐ], ατος, τό, [[breathing hard]], [[blowing]], ῥέγκουσι δ' οὐ πλατοῖσι φυσιάμασιν A.''Eu.''53. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1317.png Seite 1317]] τό, das Blasen, Schnauben, Hauchen, Aesch. Eum. 53. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1317.png Seite 1317]] τό, das Blasen, Schnauben, Hauchen, Aesch. Eum. 53. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[bruit d'une respiration forte]].<br />'''Étymologie:''' [[φυσιάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φῡσίᾱμα:''' ατος τό дыхание или сопение Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῡσίᾱμα''': τό, [[φύσημα]] δυνατὸν τῆς ἀναπνοῆς, ῥέγκουσι δ’ οὐ πλατοῖσι φυσιάμασιν Αἰσχύλ. Εὐμ. 53. | |lstext='''φῡσίᾱμα''': τό, [[φύσημα]] δυνατὸν τῆς ἀναπνοῆς, ῥέγκουσι δ’ οὐ πλατοῖσι φυσιάμασιν Αἰσχύλ. Εὐμ. 53. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=τὸ, Α [[φυσιῶ]]<br />δυνατό [[φύσημα]], [[ρουθούνισμα]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φῡσίᾱμα:''' τό, δυνατό [[φύσημα]] αναπνοής, [[φύσημα]], σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=φῡσίᾱμα, ατος, τό,<br />a [[breathing]] [[hard]], blowing, Aesch. [from φῡσιάω] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:31, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῐ], ατος, τό, breathing hard, blowing, ῥέγκουσι δ' οὐ πλατοῖσι φυσιάμασιν A.Eu.53.
German (Pape)
[Seite 1317] τό, das Blasen, Schnauben, Hauchen, Aesch. Eum. 53.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
bruit d'une respiration forte.
Étymologie: φυσιάω.
Russian (Dvoretsky)
φῡσίᾱμα: ατος τό дыхание или сопение Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
φῡσίᾱμα: τό, φύσημα δυνατὸν τῆς ἀναπνοῆς, ῥέγκουσι δ’ οὐ πλατοῖσι φυσιάμασιν Αἰσχύλ. Εὐμ. 53.
Greek Monolingual
τὸ, Α φυσιῶ
δυνατό φύσημα, ρουθούνισμα.
Greek Monotonic
φῡσίᾱμα: τό, δυνατό φύσημα αναπνοής, φύσημα, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
φῡσίᾱμα, ατος, τό,
a breathing hard, blowing, Aesch. [from φῡσιάω]
