καλλίροος: Difference between revisions
From LSJ
πάντα πόνος τεύχει θνητοῖς μελέτη τε βροτείη → all things are made for mortals by human toil and care
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kalliroos | |Transliteration C=kalliroos | ||
|Beta Code=kalli/roos | |Beta Code=kalli/roos | ||
|Definition= | |Definition=καλλίροον, ''poet.'' for [[καλλίρροος]] ([[quod vide|q.v.]]):—also [[καλλιρόας]], B. 10.26,96, ''Inscr.Prien.''376. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1311.png Seite 1311]] dasselbe, vgl. [[καλλίῤῥοος]]; Od. 5, 441. 17, 206; Δίρκη Pind. I. 7, 19; πνοαί, vom Flötenspiel, Ol. 6, 83. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1311.png Seite 1311]] dasselbe, vgl. [[καλλίῤῥοος]]; Od. 5, 441. 17, 206; Δίρκη Pind. I. 7, 19; πνοαί, vom Flötenspiel, Ol. 6, 83. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>c.</i> [[καλλίρροος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καλλίροος:''' = [[καλλίρροος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καλλίροος''': ον ποιητ. ἀντὶ [[καλλίρροος]], ὃ ἴδε. | |lstext='''καλλίροος''': ον ποιητ. ἀντὶ [[καλλίρροος]], ὃ ἴδε. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Slater | ||
| | |sltr=<b>1</b> [[flowing]] [[beautifully]] μ' ἐθέλοντα προσέρπει καλλιρόαισι πνοαῖς [[ματρομάτωρ]] ἐμὰ [[Στυμφαλίς]], εὐανθὴς Μετώπα (-αισιν Π: -οισι codd.) (O. 6.83) παρὰ καλλιρόῳ Δίρκᾳ (I. 8.19) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καλλίροος]], -ον (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[καλλίρρους]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''καλλίροος:''' -ον, ποιητ. αντί [[καλλίρροος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:19, 25 August 2023
English (LSJ)
καλλίροον, poet. for καλλίρροος (q.v.):—also καλλιρόας, B. 10.26,96, Inscr.Prien.376.
German (Pape)
[Seite 1311] dasselbe, vgl. καλλίῤῥοος; Od. 5, 441. 17, 206; Δίρκη Pind. I. 7, 19; πνοαί, vom Flötenspiel, Ol. 6, 83.
French (Bailly abrégé)
c. καλλίρροος.
Russian (Dvoretsky)
καλλίροος: = καλλίρροος.
Greek (Liddell-Scott)
καλλίροος: ον ποιητ. ἀντὶ καλλίρροος, ὃ ἴδε.
English (Slater)
1 flowing beautifully μ' ἐθέλοντα προσέρπει καλλιρόαισι πνοαῖς ματρομάτωρ ἐμὰ Στυμφαλίς, εὐανθὴς Μετώπα (-αισιν Π: -οισι codd.) (O. 6.83) παρὰ καλλιρόῳ Δίρκᾳ (I. 8.19)
Greek Monolingual
καλλίροος, -ον (Α)
(ποιητ. τ.) βλ. καλλίρρους.
Greek Monotonic
καλλίροος: -ον, ποιητ. αντί καλλίρροος.
