ἁλμήεις: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδεὶς μετ' ὀργῆς ἀσφαλῶς βουλεύεται → Consilia sunt intuta, quibus ira adsidet → Im Zorn fasst keiner ungefährdet einen Plan
(Bailly1_1) |
mNo edit summary |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=almieis | |Transliteration C=almieis | ||
|Beta Code=a(lmh/eis | |Beta Code=a(lmh/eis | ||
|Definition= | |Definition=ἁλμήεσσα, ἁλμήεν, [[salt]], [[briny]], [[πόρος]] ἁλμήεις, i.e. the [[sea]], A.''Supp.'' 844 (lyr.) codd. (ἁλμιόεις Herm.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εσσα, -εν<br />[[salino]], [[salado]] ἁλμήεντα πόρον = el salino paso, del [[Helesponto]], A.<i>Supp</i>.844. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0108.png Seite 108]] [[πόρος]], der salzige Meerpfad, Aesch. Suppl. 824. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0108.png Seite 108]] [[πόρος]], der salzige [[Meerpfad]], Aesch. Suppl. 824. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ήεσσα, ῆεν;<br />salé.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλμη]]. | |btext=ήεσσα, ῆεν;<br />[[salé]].<br />'''Étymologie:''' [[ἅλμη]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἁλμήεις]], -εσσα, -εν (Α) [[ἅλμη]]<br /><b>1.</b> [[αλμυρός]], της θάλασσας<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[πόρος]] [[ἁλμήεις]]», η [[θάλασσα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἁλμήεις:''' ήεσσα, ῆεν [[соленый]], т. е. [[морской]] ([[πόρος]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:11, 25 October 2023
English (LSJ)
ἁλμήεσσα, ἁλμήεν, salt, briny, πόρος ἁλμήεις, i.e. the sea, A.Supp. 844 (lyr.) codd. (ἁλμιόεις Herm.).
Spanish (DGE)
-εσσα, -εν
salino, salado ἁλμήεντα πόρον = el salino paso, del Helesponto, A.Supp.844.
German (Pape)
[Seite 108] πόρος, der salzige Meerpfad, Aesch. Suppl. 824.
French (Bailly abrégé)
ήεσσα, ῆεν;
salé.
Étymologie: ἅλμη.
Greek Monolingual
ἁλμήεις, -εσσα, -εν (Α) ἅλμη
1. αλμυρός, της θάλασσας
2. φρ. «πόρος ἁλμήεις», η θάλασσα.
